Translation of "Anotações" in French

Hoje, essas anotações ainda estão nas mãos de colecionadores valiosos

Aujourd'hui, ces notes sont toujours entre les mains de précieux collectionneurs

Não consigo ler tuas anotações por causa de tua letra.

- Je ne peux pas lire vos notes à cause de votre écriture.
- Je ne peux pas lire tes notes à cause de ton écriture.

Esta palavra está em meu caderno de anotações há muito tempo.

Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.

Depois de um tempo, Da Vinci também conseguiu fazer anotações e preparar rascunhos.

Après un certain temps, Da Vinci a également pu prendre des notes et préparer des ébauches.

Em Tatoeba, é melhor não fazer anotações ou especificar um significado preciso, que não seja parte integrante da sentença. Você pode adicionar várias frases em vez de colocar uma parte da frase entre parênteses.

À Tatoeba, il vaut mieux ne pas annoter ou spécifier un sens précis qui ne fait pas partie intégrante de la sentence. Vous pouvez ajouter plusieurs phrases au lieu de mettre une partie de la phrase entre parenthèses.