Translation of "Preparar" in Arabic

Preparar. Apontar.

‫استعداد.‬ ‫انطلاق.‬

Vamos preparar tudo.

‫حسناً، لنٌعد كل هذا.‬

Preparar, apontar, até logo!

‫أنا مستعد،‬ ‫متأهب، إلى اللقاء!‬

Preparar! Apontar! Até já!

‫استعداد! هيا! إلى اللقاء!‬

Vamos preparar tudo e avançar.

‫حسناً، سنجهز هذا الحبل‬ ‫ومن ثم نباشر بالعمل.‬

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!

Eu vou te preparar um café.

سأعد لك بعض القهوة.

Precisamos nos preparar para o pior.

علينا أن نستعد للأسوء.

- Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.
- Minha irmã vai preparar o café da manhã.

سوف تحضر اختى الإفطار.

É um pequeno escorpião. Vou preparar isto.

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

‫حسناً، فلنستعد.‬ ‫سأضع خوذة ثم أتحرك.‬

Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Ele está a preparar-se para o teste.

- إنه يجهز نفسه للإمتحان.
- إنه يستعد للامتحان.

Vamos preparar-nos para isto. Prepare-se para saltar.

‫حسناً، لنستعد لعمل ذلك.‬ ‫استعد للقفز.‬

Vou preparar um vídeo sobre a jornada no tempo

سأعد فيديو عن الرحلة في الوقت المناسب

Porque temos de nos preparar para a viagem sem regresso.

إذ على المرء الاستعداد للرحلة التي لا عودة منها.

Se uma mãe vai preparar pasta de tomate ou sanduíches para o filho

إذا كانت الأم ستقوم بإعداد معجون الطماطم أو السندويشات لطفلها

Depois de um tempo, Da Vinci também conseguiu fazer anotações e preparar rascunhos.

بعد فترة ، حصل دافنشي أيضًا على القدرة على تدوين الملاحظات وإعداد المسودات.

Todas as manhãs, ela ajuda a sua mãe a preparar o café da manhã na cozinha.

تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.