Translation of "Estão" in French

- Eles estão vivos.
- Elas estão vivas.
- Estão vivos.
- Estão vivas.

Ils sont en vie.

- Eles estão quietos.
- Eles estão em silêncio.
- Estão calados.
- Estão caladas.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

- Onde estão?
- Onde vocês estão?
- Onde estão vocês?

Où êtes-vous ?

- Vocês estão prontos?
- Estão prontos?

- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?

- Estão com raiva.
- Estão zangados.

- Ils sont en colère.
- Elles sont en colère.

Vocês estão aprendendo, não estão?

Vous êtes en train d'apprendre, n'est-ce pas ?

- Elas estão bem.
- Eles estão bem.
- Eles estão indo bem.
- Elas estão indo bem.

Ils vont bien.

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Ils regardent.

- Eles estão dentro.
- Elas estão dentro.

Ils sont à l'intérieur.

- Vocês estão perdidos?
- Vocês estão perdidas?

Êtes-vous perdus ?

- Eles estão satisfeitos?
- Elas estão satisfeitas?

- Sont-ils contents ?
- Sont-elles contentes ?
- Sont-ils contentés ?
- Sont-elles contentées ?
- Sont-ils heureux ?

- Eles estão comigo.
- Elas estão comigo.

Ils sont avec moi.

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

- Ils mentent.
- Elles mentent.

- Eles estão vindo.
- Elas estão vindo.

- Ils arrivent.
- Elles arrivent.
- Ils sont en train d'arriver.
- Elles sont en train d'arriver.

- Eles estão armados.
- Elas estão armadas.

- Ils sont armés.
- Elles sont armées.

- Eles estão adiantados.
- Elas estão adiantadas.

- Ils sont en avance.
- Elles sont en avance.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

- Ils sont en train de danser.
- Elles sont en train de danser.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Ils sont morts tous les deux.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

- Ils sont ici.
- Ils sont là.
- Elles sont là.
- Elles sont ici.

Vocês estão se divertindo, não estão?

Vous vous amusez, n'est-ce pas ?

- Eles estão aprendendo.
- Elas estão aprendendo.

- Ils sont en train d'apprendre.
- Elles sont en train d'apprendre.

- Estão todos esperando.
- Todas estão esperando.

- Ils attendent tous.
- Elles attendent toutes.
- Elles sont toutes en train d'attendre.
- Ils sont tous en train d'attendre.

- Eles estão mortos?
- Elas estão mortas?

- Sont-ils morts ?
- Sont-elles mortes ?

- Eles estão aqui?
- Elas estão aqui?

- Ils sont ici ?
- Elles sont ici ?

- Eles estão longe.
- Elas estão longe.

- Ils sont loin.
- Elles sont loin.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

- Elles sont seules.
- Ils sont seuls.

- Todos estão aqui.
- Todos estão lá.

Tous sont là.

- Vocês estão juntos?
- Vocês estão juntas?

Êtes-vous ensemble ?

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Ils jouent aux échecs.

- Eles não estão lá.
- Não estão lá.
- Elas não estão lá.

Ils ne sont pas là.

Aqui estão --

Les voici.

- Estão todos prontos?
- Vocês estão todos prontos?

Êtes-vous tous prêts ?

- Onde estão?
- Cadê vocês?
- Onde é que vocês estão?
- Onde estão, vocês?

Où êtes-vous ?

- Eles estão prontos para falar?
- Elas estão prontas para falar?
- Estão prontos para falar?
- Estão prontas para falar?

- Sont-ils prêts à discuter ?
- Sont-elles prêtes à discuter ?

- As suas mãos estão limpas?
- Tuas mãos estão limpas?
- Suas mãos estão limpas?

- Tes mains sont-elles propres ?
- Vos mains sont-elles propres ?
- As-tu les mains propres ?

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

- Ils sont en retard, comme d'habitude.
- Elles sont en retard, comme d'habitude.

- Eles estão para partir.
- Eles estão prestes a ir.
- Eles estão a ponto de ir.
- Elas estão prestes a ir.
- Estão prestes a partir.

Ils sont sur le point de partir.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Les prix sont élevés.

- Meus pés estão gelados.
- Meus pés estão frios.

Mes pieds sont froids.

- Eles estão com fome.
- Elas estão com fome.

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

- Eles estão em perigo.
- Elas estão em perigo.

- Ils sont en danger.
- Elles sont en danger.

- Eles estão fazendo certo.
- Elas estão fazendo certo.

- Ils le font correctement.
- Elles le font correctement.
- Ils le font comme il faut.
- Elles le font comme il faut.

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

- Ils te cherchent.
- Ils vous cherchent.
- Elles te cherchent.
- Elles vous cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de vous chercher.
- Ils sont en train de vous chercher.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Comment allez-vous tous les deux ?

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

- Où sont les autres ?
- Où les autres sont-ils ?
- Où les autres sont-elles ?

- Eles estão em apuros.
- Elas estão em apuros.

- Ils ont des ennuis.
- Elles ont des ennuis.
- Ils sont dans la mouise.
- Elles sont dans la mouise.

- Onde estão?
- Cadê eles?
- Onde que eles estão?

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

- Eles estão se aproximando.
- Elas estão se aproximando.

- Ils approchent.
- Elles approchent.

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

- Ils sont à la maison.
- Elles sont à la maison.

- Eles estão comendo maças.
- Elas estão comendo maçãs.

Ils mangent des pommes.

- Estas estão à venda?
- Estes estão à venda?

Sont-ils à vendre ?

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Où sont les enfants ?

- Eles são.
- Eles estão.
- Elas são.
- Elas estão.

- Ils le sont.
- Elles le sont.

- Seus amigos estão atrasados.
- Suas amigas estão atrasadas.

- Tes amis sont en retard.
- Tes amies sont en retard.
- Vos amis sont en retard.
- Vos amies sont en retard.

- Eles não estão sozinhos.
- Elas não estão sozinhas.

- Ils ne sont pas seuls.
- Elles ne sont pas seules.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Où sont les garçons ?

- Eles estão todos prontos?
- Elas estão todas prontas?

- Sont-ils tous prêts ?
- Est-ce qu'elles sont prêtes ?

- Onde estão as garotas?
- Onde estão as meninas?

Où sont les filles ?

- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Ils jouent aux échecs.

- Estes estão à venda?
- Eles estão à venda?

Sont-ils à vendre ?

- Eles estão nos alcançando.
- Elas estão nos alcançando.

Ils nous rattrapent.

- Meus amigos estão aqui.
- Minhas amigas estão aqui.

Mes amis sont ici.

- Onde estão seus olhos?
- Onde estão os seus olhos?
- Onde estão os teus olhos?

Où sont tes yeux ?

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

Que font-ils ?

Estão todos destruídos.

Elles sont toutes brisées.

Estão todos partidos.

Ils sont tous cassés...

Eles estão fazendo

Ils sont en train de faire

Como todos estão?

Comment va tout le monde ?

Aqui estão $10.

Voici dix dollars.

Todos estão prontos.

Tout le monde est prêt.

Eles estão conversando.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

Eles estão discutindo.

- Ils se disputent.
- Ils sont en train de se disputer.

Vocês estão encharcadas.

- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

Estão jogando xadrez.

Ils jouent aux échecs.

Eles estão dentro.

Ils sont à l'intérieur.

Vocês estão perdidos?

- Êtes-vous perdus ?
- Êtes-vous perdues ?
- Vous êtes perdus ?
- Vous êtes perdues ?

Todos estão bem.

Tout le monde va bien.

Todos estão felizes.

- Tout le monde est content.
- Tout le monde est heureux.

Eles estão aqui.

- Ils sont ici.
- Ils sont là.
- Elles sont là.
- Elles sont ici.

Vocês estão zoando?

Plaisantez-vous ?

Pessoas estão morrendo.

- Les gens meurent.
- Des gens meurent.

Vocês estão contratando?

- Embauches-tu ?
- Embauchez-vous ?
- Recrutes-tu ?
- Recrutez-vous ?

Vocês estão olhando?

Regardez-vous ?

Eles estão prontos.

Elles sont prêtes.

Todos estão cansados.

Tout le monde est fatigué.

Eles estão errados.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

Eles estão preocupados.

- Ils sont inquiets.
- Elles sont inquiètes.

Eles estão trabalhando.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Eles estão esperando.

Ils attendent.

Eles estão tentando.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Eles estão cansados.

- Ils sont fatigués.
- Elles sont fatiguées.

Eles estão surpresos.

- Ils sont surpris.
- Elles sont surprises.
- Ils sont étonnés.
- Elles sont étonnées.