Translation of "Preparar" in Dutch

Preparar. Apontar.

Klaar voor de start...

Vamos preparar tudo.

Laten we alles klaarzetten.

Preparar... apontar... fogo!

Op uw plaatsen, klaar, af!

Preparar, apontar, fogo!

Richten. Vuur!

Preparar, apontar, até logo!

Klaar voor de start... ...later.

Preparar! Apontar! Até já!

Klaar voor de start, later.

Vamos preparar tudo e avançar.

We bereiden dit snel voor, en dan kunnen we gaan.

Nas suas marcas. Preparar. Já!

Op uw plaatsen, klaar, af!

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

- Op uw plaatsen, klaar, af!
- Op je plaats, klaar, af!

Mandei meu filho preparar o jantar.

Ik liet mijn zoon het avondeten klaarmaken.

É um pequeno escorpião. Vou preparar isto.

Een kleine schorpioen. We bereiden dit voor.

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

Laten we dit klaarmaken. Helm op en gaan.

Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.

We zetten deze op... ...en laten hem een paar uur staan.

Esqueci completamente de preparar algo para nós comermos.

Ik heb helemaal vergeten om iets voor ons te eten te maken.

Vamos preparar-nos para isto. Prepare-se para saltar.

Laten we ons voorbereiden. Maak je klaar om te springen.

- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.
- A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.

Mary zal voor het examen slagen, als ze zich goed voorbereid.

Porque temos de nos preparar para a viagem sem regresso.

Want je moet je voorbereiden op de dood.