Translation of "Supostamente" in English

Supostamente, Tom é saudável.

Tom is supposedly healthy.

Mas supostamente até a Europa

but allegedly up to Europe

Deveria supostamente estar impressionado com isso?

Am I supposed to be impressed by that?

Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço.

She's supposed to be back by lunchtime.

Grupos armados supostamente também prenderam vários outros líderes da oposição.

Armed groups reportedly arrested several other opposition leaders too.

Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida.

According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life.

E Thormod imediatamente começa a cantar o Bjarkamál, que na verdade é um poema que supostamente

And Thormod immediately starts to sing the Bjarkamál, which is actually a poem supposed

Ela é famosa por endossar diferentes tipos de limpezas que ela supostamente usa a si mesma.

She’s famously endorsed different types of cleanses that she allegedly uses herself.

Maria supostamente estava em Boston a negócios, mas Tom disse que a viu em Nova Iorque ontem a noite.

Mary was supposedly on business in Boston, but Tom claimed to have seen her in New York last night.

- Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.
- Eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.

- I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
- I know I'm supposed to enjoy this class, but I don't.

A viagem é uma espécie de porta através da qual se sai da realidade, supostamente para ingressar numa realidade inexplorada que parece um sonho.

A journey is a sort of door through which one comes out of reality as if to penetrate into an unexplored reality that looks like a dream.