Translation of "Hora" in English

- É hora do jantar.
- Hora de jantar.
- É hora de comer.
- Está na hora do jantar.

Time for dinner.

Da hora!

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

- É hora do jantar.
- Hora de jantar.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

- Já era hora!
- Já estava na hora!

About time too!

- É hora do jantar.
- É hora de jantar.
- É hora da janta.

- It's time for dinner.
- It's dinner time.

- Hora de se levantar.
- É hora de levantar.
- Está na hora de levantar.

- Time to get up.
- It's time to get up.
- It is time to get up.

- É hora do almoço.
- É hora de almoçar.

- It's lunch time.
- It's lunch time!

- Você tem uma hora.
- Vocês têm uma hora.

- You have an hour.
- You have one hour.

- Você está uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasados.
- Você está uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasada.
- Tu estás uma hora atrasado.
- Vocês estão uma hora atrasadas.

You're an hour late.

Hora de descarregar.

Time to offload.

A qualquer hora.

Any time.

Demorou meia hora.

It took half an hour.

É uma hora.

It's one o'clock.

Hora de ir.

It's go time.

Está na hora.

It's time.

Demorou uma hora.

It took an hour.

Estarei na hora.

I'll be on time.

Sua hora chegou.

Your time has come.

Está na hora?

Is it time?

Hora da ginástica!

It's time for gymnastics!

Por hora, não.

For now, no.

Talvez outra hora.

Maybe some other time.

Hora de morrer.

Time to die.

à uma hora.

to an hour.

- Partiremos em uma hora.
- Nós partiremos em uma hora.

- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.

- Ainda não é hora.
- Ainda não está na hora.

- It's not yet time.
- It isn't yet time.

- É hora de jantar.
- Está na hora do jantar.

It's time for dinner.

- Chegou meia hora atrasado.
- Ele chegou meia hora atrasado.

He came half an hour late.

- É hora do intervalo.
- Está na hora do intervalo.

It's break time.

- Todo mundo chegou na hora.
- Todos chegaram na hora.

- Everyone arrived on time.
- Everybody arrived on time.

- Gente, é hora de ir.
- Galera, é hora de ir.
- Pessoal, é hora de ir.

Guys, it's time for me to go.

- Você chegará na hora, né?
- Vocês chegarão na hora, né?

You'll be on time, won't you?

- Farei isso outra hora.
- Irei fazer isso uma outra hora.

I'm going to do that some other time.

- Quanto você ganha por hora?
- Quanto vocês ganham por hora?

How much do you get paid an hour?

- É hora de aprender alemão.
- É hora de aprender Alemão.

It's time to learn German.

Programa por 1 hora

Program for 1 hour

Sempre chegue na hora.

Always arrive on time.

É hora de começar.

It's about time to start.

Hora de se levantar.

- Time to get up.
- It's time to get up.

Está quase na hora.

It's almost time.

Tom fez hora extra.

Tom worked overtime.

Começamos em meia hora!

We start in half an hour!

É hora de irmos.

It's time for us to go.

É hora de partir.

- It's time to leave.
- It's time to go out.

É hora de conversarmos.

It's time for us to talk.

É hora do jogo!

It's game time!

Agora é a hora.

Now is the time.

Levou só uma hora.

It took just an hour.

A hora é agora.

The time is now.

É hora de ir.

- It's time to go.
- It is time to go.

Já estava na hora.

It was about time.

Chegou meia hora atrasado.

He came half an hour late.

Está chegando a hora.

Time comes.

Agora não é hora.

- Now is not the time.
- Now's not the time.

Você tem uma hora.

- You've got an hour.
- You have an hour.
- You have one hour.

É hora de mudar.

It's time to change.

É hora de almoçar.

It's time to eat lunch.

É hora do jantar.

- It's time for dinner.
- It's dinner time.
- It's dinnertime.

Meia hora se passou.

Half an hour passed.

É hora de dormir.

- Time for bed.
- It's bedtime.
- It's time to sleep.

Estou atrasado uma hora.

I'm an hour late.

Eu esperei uma hora.

I waited an hour.

É hora de decidir.

It's time to decide.

É hora de descansar.

It's time to rest.

Volto em meia hora.

- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.

Sou pago por hora.

I'm paid by the hour.

Estudei por uma hora.

I studied for one hour.

Chegamos bem na hora.

We were just in time.

É hora da vingança.

It's payback time.

É hora de comer.

Time for dinner.

Ei, olha a hora!

Hey, look at the time.

Que hora devo embarcar?

When must I go on board?