Translation of "Segundo" in English

- Aguardem um segundo.
- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.

Wait a second.

- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.
- Espera um segundo.

Hold on one second.

segundo Einstein,

that's what Einstein said,

Tom não esperou nem mais um segundo segundo.

Tom didn't wait another second.

Só um segundo

just a second

Espere um segundo

Wait a second

Então um segundo

So a second

Só um segundo.

Give me just a second.

- Segundo set, Krajicek servindo.
- Segundo set, Krajicek vai sacar.

Second set, Krajicek to serve.

14/100 de segundo.

14/100 of a second.

Ei, espere um segundo.

Hey, wait a second.

Desculpai-me um segundo.

Pardon me one second.

Relaxe por um segundo.

Relax for a second.

Você tem um segundo?

Do you have a sec?

- Tom esteve aqui há um segundo.
- Tom estava aqui há um segundo.
- Tom estava aqui faz um segundo.

Tom was here a second ago.

- Você deve agir segundo a lei.
- Tens de agir segundo a lei.

- You must observe the law.
- You have to abide by the laws.

Ok, agora um segundo, mas

Okay now a second but

Segundo eu, é sua culpa!

For me it's your fault!

Segundo o rádio, choverá amanhã.

- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.

Você pode esperar um segundo?

- Can you hold on a sec?
- Can you hold on a second?

Tom tem um segundo emprego.

Tom has a second job.

Espere aqui um segundo, ok?

Wait here a second, OK?

Tom hesitou por um segundo.

Tom hesitated for a second.

Ela hesitou durante um segundo.

She hesitated for a second.

Ele chegou em segundo lugar.

He took second place.

Ele terminou o segundo teste.

He finished the second exam.

Nós moramos no segundo andar.

We live on the second floor.

Tudo desapareceu em segundo plano.

Everything faded into the background.

E clicar no segundo resultado

and you click on the second result

Segundo, ela precisa dar dinheiro.

Two, it needs to make money.

- Por que você comprou um segundo carro?
- Por que vocês compraram um segundo carro?
- Por que o senhor comprou um segundo carro?
- Por que a senhora comprou um segundo carro?

Why did you buy a second car?

Na altura, era o segundo aniversário

[in Spanish] It was then the second anniversary

Segundo o xamanismo, é uma tradição.

According to Shamanism, it is a tradition.

Segundo o Islã, depois dos mortos

According to Islam, after the dead

Essa pessoa, Trump! mas um segundo

that person, Trump! but a second

Enrola-o numa fração de segundo.

Just rolling it up in this fraction of a second.

Segundo ela, ele é um covarde.

According to her, he is a coward.

Eu estarei contigo em um segundo.

I'll be with you in a second.

Segundo o jornal, vai chover hoje.

According to the newspaper, it's going to rain today.

Nós vamos terminar em um segundo.

We'll be done in a second.

Posso falar com vocês um segundo?

Can I talk to you guys for a second?

Segundo a previsão vai nevar amanhã.

- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Posso falar com você um segundo?

Can I talk to you a second?

O Tom chegou em segundo lugar.

Tom came second.

O segundo documento foi difícil traduzir.

The second document was a tough one to translate.

Segundo a tradição, Homero era cego.

According to tradition, Homer was blind.

O elevador parou no segundo andar.

The elevator stopped on the second floor.

No segundo capítulo, há seis páginas.

There are six pages in chapter two.

Os jornalistas piscam a cada segundo.

Newscasters blink once every second.

A biblioteca fica no segundo andar.

The library is on the second floor.

Sou um estudante do segundo ano.

I'm a sophomore.

A cozinha fica no segundo andar.

- The kitchen is on the second floor.
- The kitchen is on the third floor.

Maria quer ter um segundo filho.

Mary wants to have a second child.

Em segundo, inicia a aprendizagem visual.

Second, it initiates visual learning.

- Eu ensino inglês para o segundo ano.
- Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.
- Eu ensino inglês a turmas do segundo ano.

I teach English to the second year classes.

- Eu ensino inglês para o segundo ano.
- Eu dou aulas de inglês para o segundo ano.

I teach English to the second year classes.

Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

- As camisas para homem estão no segundo andar.
- As camisas para homem ficam no segundo andar.

Men's shirts are on the second floor.

Eu Iria enfrentar a discriminação, segundo ele.

I would still face discrimination, according to him.

Segundo, eu me apaixonei pelos cantos litúrgicos

Second, I fell in love with the chant liturgy

Segundo a TV, fará tempo bom hoje.

According to the TV, it will be fine today.

Bob a lembra: "6 pence por segundo".

"Six pence per second," Bob reminds her.

Segundo o serviço meteorológico, amanhã vai chover.

According to the weather reports, it will snow tomorrow.

Faça tudo segundo o livro de receitas.

Do everything according to the cookbook.

Posso falar com você por um segundo?

Can I talk to you for a second?

Por um segundo pensei que ia morrer.

- For a moment I thought I was going to die.
- For a moment, I thought I was going to die.

O segundo é a unidade de tempo.

The second is the unit of measure for time.

A unidade de tempo é o segundo.

The unit of time is a second.

Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou.

According to the papers, the man has finally confessed.

Nunca duvidei disso nem por um segundo.

I never doubted it for a moment.

Eu poderia falar com você um segundo?

Could I talk to you alone for a second?

O banheiro masculino fica no segundo andar.

The men's room is on the second floor.

Nós podemos falar com você um segundo?

Can we talk to you a second?

Assim o fizemos, segundo um antigo costume.

We did so after an old custom.

Hoje é o segundo dia do mês.

Today is the second day of the month.

Deixe-me falar com você um segundo.

Let me talk to you a second.

No segundo copo, ele tornou-se conversador.

During the second glass, he became talkative.

Segundo os jornais, ele estará aqui hoje.

According to the newspapers, he will be here today.

Fevereiro é o segundo mês do ano.

February is the second month of the year.

Fadil era o segundo de quatro irmãos.

Fadil was the second of four brothers.

Sami é o segundo marido da Layla.

Sami is Layla's second husband.

Você não quer ter um segundo filho?

- Don't you want to have another son?
- Don't you want to have another child?

O segundo erro que você precisa evitar

The second mistake that you need to avoid

Segundo: o tráfego de SEO é gratuito.

Two, SEO traffic is free.

Que o segundo resultado é mais relevante.

that the second result is more relevant.

No segundo resultado ao invés do primeiro,

on the number two listing instead of the number one listing,

E segundo, os seus usuários precisam dele.

and two, your users need it.

E chamar elas para um segundo encontro.

and ask them on a second date,

E segundo: essa é realmente a última.

And second, and this is really the last one.

Segundo, você precisa criar um sitemap XML.

Second, you need to create a XML Sitemap.

- Um segundo é a sexagésima parte de um minuto.
- O segundo é a sexagésima parte do minuto.

A second is a sixtieth part of a minute.