Translation of "Levem" in English

Bons ventos o levem!

Good riddance!

Vou pedir que o levem para casa no meu carro.

I'll send you home in my car.

Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.

Don't take yourselves so seriously. No one else does.

- Não me leve a mal.
- Não me entenda mal.
- Não me levem a mal.

Don't misunderstand me.

- Não se deixe levar a dizer algo de que mais tarde se arrependerá.
- Não aceites que te levem a dizer alguma coisa, da qual depois vais te arrepender.

Don't let yourself be provoked into saying something that you'll regret.