Translation of "Tarde" in English

- Está tarde.
- É tarde.

- It's late.
- It's already late.

- Boa tarde.
- Boa tarde!

- Good afternoon.
- Good afternoon!

- Foi tarde demais.
- Era muito tarde.
- Era tarde demais.
- Estava muito tarde.

It was too late.

- Até mais tarde!
- Até mais tarde.

- Talk to you later.
- See you later!
- Catch you later.
- See you!
- So long.

- Foi tarde demais.
- Era tarde demais.

It was too late.

- Vou trabalhar até tarde.
- Vou estar trabalhando até tarde.
- Eu vou trabalhar até tarde.
- Eu vou trabalhar tarde.
- Vou trabalhar tarde.

I'm going to be working late.

Mais tarde

later on

Chegamos tarde.

We're too late.

Tarde demais.

Too late.

Boa tarde.

Good afternoon.

Voltarei tarde.

- I will be back late.
- I'll be back late.

Boa tarde!

- Good afternoon.
- Good afternoon!

Tarde demais!

Too late!

- Ligarei mais tarde.
- Eu ligarei mais tarde.

I'll call later.

- Até mais tarde!
- Vejo você mais tarde!

- I'll see you later.
- See you later!

- Cheguei esta tarde.
- Cheguei hoje à tarde.

I arrived this afternoon.

- Eu cheguei muito tarde.
- Cheguei muito tarde.

I arrived too late.

- Voltarei depois.
- Voltarei mais tarde.
- Volto mais tarde.
- Eu volto mais tarde.

I'll come back later.

- Já era demasiado tarde.
- Já era tarde demais.
- Já estava muito tarde.

It was already too late.

- Eles jogam à tarde.
- Eles tocam à tarde.
- Eles brincam à tarde.

They play in the afternoon.

- Partiremos amanhã à tarde.
- Partimos amanhã à tarde.
- Vamos embora amanhã à tarde.

We leave tomorrow afternoon.

- Ele virá nesta tarde.
- Ele virá esta tarde.
- Ele virá hoje à tarde.

He will come this afternoon.

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

- It's too late now.
- Now it's too late.

- Começo esta tarde.
- Eu começo hoje à tarde.

I begin this afternoon.

- Nunca é tarde demais.
- Nunca é demasiado tarde.

- It's never too late.
- It is never too late.

- Vamos começar esta tarde.
- Começaremos hoje à tarde.

We'll start this afternoon.

- Podemos conversar mais tarde?
- Poderíamos conversar mais tarde?

Could we discuss this later?

- Já é tarde demais.
- Já está muito tarde.

- It is already too late.
- It's already too late.

- Boa tarde, como estão?
- Boa tarde, como está?

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

- Não chegue muito tarde.
- Não cheguem muito tarde.

Don't arrive too late.

- Eles estudam no período da tarde.
- Eles estudam de tarde.
- Eles estudam à tarde.

They study in the afternoon.

Voltarei mais tarde.

- I'll come back later.
- I will be back late.
- I'll be back late.

Como está tarde!

It's so late.

Ela acordou tarde.

She got up late.

Cheguei tarde demais.

I arrived too late.

Voltaremos mais tarde.

We'll come back later.

É tarde demais.

- It is too late.
- It's too late.

Cícero chegou tarde.

Cicero came late.

Talvez mais tarde.

- Maybe later.
- Perhaps later.

Volte mais tarde.

Come back later.

Está ficando tarde.

It's getting late.

Tom levantou tarde.

Tom got up late.

Agora é tarde!

It's too late now.

Já é tarde.

- It's late.
- It's already late.

É tarde demais?

Is that too late?

Tom chegou tarde.

Tom arrived late.

Cheguei tarde demais?

Have I arrived too late?

Farei mais tarde.

I'll do it later.

Sempre chegamos tarde.

We always arrive late.

Eles vão tarde.

They're running late.

Choveu esta tarde.

It rained this afternoon.

Porque vens tarde?

Why are you late?

- Vamos jogar tênis esta tarde.
- Joguemos tênis esta tarde.

Let's play tennis this afternoon.

- Eu vou sair à tarde.
- Vou sair à tarde.

I'm going to go out this afternoon.

- Ele virá mais tarde.
- Ele vai vir mais tarde.

He will come later.

- Eu estarei ocupado essa tarde.
- Estarei ocupado essa tarde.

- I will be busy this afternoon.
- I'll be busy this afternoon.

- Eu perguntarei mais tarde.
- Eu vou perguntar mais tarde.

I'll ask later.

- Ligue-me esta tarde.
- Ligue-me hoje à tarde.

Call me this afternoon.

- Eu estou livre esta tarde.
- Esta tarde estou livre.

- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.

- Amanhã vai ser tarde demais.
- Amanhã será tarde demais.

Tomorrow it'll be too late.

- Espero encontrá-los esta tarde.
- Espero encontrar vocês essa tarde.
- Espero me encontrar com vocês essa tarde.
- Espero me encontrar com você essa tarde.
- Espero encontrá-lo esta tarde.
- Espero encontrar você essa tarde.

I hope to meet up with you this afternoon.

- Me ligue amanhã à tarde.
- Me liga amanhã de tarde.
- Liga para mim amanhã à tarde.

Call me tomorrow afternoon.

- Há algum voo para a tarde?
- Haverá algum voo a tarde?
- Há algum voo de tarde?

Is there a flight in the afternoon?

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Where are you going this afternoon?

- Provavelmente estarei ocupado esta tarde.
- Provavelmente estarei ocupada esta tarde.

- I will probably be busy this afternoon.
- I'll probably be busy this afternoon.

- É tarde demais para você.
- É tarde demais para vocês.

- It is too late for you.
- It's too late for you.

- Eu doei sangue esta tarde.
- Doei sangue hoje à tarde.

I donated blood this afternoon.

- Tive uma tarde movimentada.
- Tive uma tarde de muito trabalho.

I had a busy afternoon.

- Você pode falar mais tarde.
- Vocês podem conversar mais tarde.

You can talk later.

- Eu o vendi esta tarde.
- Vendi-o hoje à tarde.

I sold it this afternoon.

- Antes tarde do que nunca.
- Melhor tarde do que nunca.

Better late than never.

- Antes tarde do que nunca.
- Mais vale tarde que nunca.

Better late than never.

- Eu te vejo esta tarde.
- Eu te vejo à tarde.

I'll see you this afternoon.

- Ela sempre se deita tarde.
- Ela sempre vai dormir tarde.

She always goes to bed late.

- Você ainda estará aqui esta tarde?
- Ainda estarás aqui esta tarde?
- Vocês ainda estarão aqui esta tarde?

Will you still be here this afternoon?

- Gostaria de vê-la esta tarde.
- Gostaria de vê-lo esta tarde.
- Gostaria de vê-los esta tarde.
- Gostaria de vê-las esta tarde.

- I should like to see you this afternoon.
- I'd like to see you this afternoon.

Estou pesquisando mais tarde

I'm doing research later

Saiamos juntos esta tarde.

Let's get together tonight.

São 5 da tarde.

It's five in the evening.