Translation of "Qual" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Qual" in a sentence and their japanese translations:

- Eu não sei qual é qual.
- Não sei qual é qual.

どっちがどっちなのか分からないよ。

- Qual você recomenda?
- Qual vocês recomendam?

どちらを勧められますか。

- Qual é a razão?
- Qual é a causa?
- Qual é o porquê?
- Qual é o motivo?

何が原因ですか。

- Qual deveria usar?
- Qual eu deveria usar?

どっちを使えばいいんだろ?

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

どのチームが勝つだろうか。

- Qual sua canção favorita?
- Qual sua música favorita?
- Qual é a sua música favorita?

- 一番好きな曲は何ぁに?
- 一番好きな曲は何ですか。
- お気に入りの歌は何ですか。

- Qual é seu apelido?
- Qual é o seu apelido?
- Qual é o teu apelido?

- あなたのあだ名は何て言うの?
- 君のニックネームは何?

Qual você escolhe?

- 君はどちらを取りますか。
- どっち取る?

Qual lado ganhou?

どちらが勝ったのか。

Pegue qual quiser.

どちらでもほしいものを取りなさい。

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

どのくらい深い?

- Eu não sei qual escolher.
- Não sei qual escolher.

- 私はどちらを選ぶべきかわからない。
- どっちを選べばいいのか分かんないよ。

- Qual a sua especialidade?
- Qual é a sua especialidade?

- この店の名物料理はありますか。
- ここの自慢料理はなに?

Qual é a seu motivo? Qual a sua crença?

何のために? 何を信じているのか?

- Qual a sua idade?
- Qual é a sua idade?

貴男は何歳ですか?

- Qual é o seu violão?
- Qual é a tua guitarra?
- Qual é a sua guitarra?

どちらがあなたのギターですか。

- Qual é a hora exata?
- Qual é o momento certo?

正確な時間は何時ですか。

- Qual é o teu desejo?
- Qual é o vosso desejo?

君の願いは何?

- Qual xícara é a sua?
- Qual xícara é a tua?

どのカップがあなたのですか。

- Qual é o seu gato?
- Qual é o teu gato?

あなたの猫はどれ?

- Qual é a parada seguinte?
- Qual é a próxima parada?

次の停車駅はどこですか。

- Qual é o nome dele?
- Qual é o nome dela?

名前は何ですか。

- Qual é o número?
- Qual é o número do telefone?

電話番号は何番ですか。

- Qual é a nacionalidade dele?
- Qual é a sua nacionalidade?

彼の国籍はどこですか。

- Qual é a sua opinião?
- Qual é a tua opinião?

あなたの意見はどうですか。

- Qual é a sua fruta favorita?
- Qual é a sua fruta preferida?
- Qual é a tua fruta preferida?
- Qual é a tua fruta favorita?

- 好きな果物は?
- 好きな果物は何ですか?
- 一番好きな果物って何?

Qual é a temperatura?

気温はどのくらいですか。

Qual é o preço?

- 値段はいくらですか。
- 価格はいくらですか。

Qual é a causa?

- 何が原因ですか。
- 何がその原因だ?
- 原因は?

Qual livro é melhor?

どちらの本がよいですか。

Qual é o meu?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ?

Qual escola você frequenta?

どこの学生ですか。

Qual é o sentido?

- そんなことして何になるの?
- それって何か意味あるの?

Qual é a história?

それは何の話ですか。

Qual se sou pobre?

貧しかったらどうしよう。

Qual assunto você prefere?

どの科目が一番好きですか。

Qual jornal você assina?

- 何新聞をとっていますか。
- あなたはどの新聞をとっていますか。
- 何の新聞とってるの?

Qual é o número?

- 電話番号は何番ですか。
- 電話番号、何番?

Qual era o problema?

何だったの?

Escolha qual você quiser.

- 君の好きなのを選びなさい。
- どれでも好きなものを選びなさい。

Qual livro é teu?

- どちらの本があなたのものですか。
- あなたの本はどちらですか。

Qual é mais barato?

どっちが安いの?

Qual é o problema?

どうしたの。

Qual jornal vocês leem?

何新聞をとっていますか。

Qual é a diferença?

- どう違うのだ。
- 何が違うの?
- 違いは何なの?

Qual navegador você usa?

ブラウザ何使ってる?

- Diga-me qual o senhor quer.
- Diga-me qual você quer.

- どちらがほしいのか言いなさい。
- どっちが欲しいか教えて。
- どっちが欲しいのか言ってよ。

- Qual é a sua música favorita?
- Qual a sua música preferida?

- 一番好きな曲は何ぁに?
- 一番好きな曲は何ですか。

- Qual é o seu animal favorito?
- Qual o seu animal preferido?

好きな動物は何ですか?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?
- Qual é a sua língua pátria?

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか?

- Qual é a sua comida favorita?
- Qual é a tua comida preferida?
- Qual é o seu prato favorito?

- 好きな食べ物は何ですか?
- 好きな食べ物は?

- Qual é a tua cor favorita?
- Qual é a tua cor preferida?
- Qual é a sua cor favorita?

- 好きな色は何色ですか?
- 何色が好きですか?
- 好きな色は何ですか?

- Qual é o seu real objetivo?
- Qual é o seu verdadeiro propósito?

君の本当の目的は何だ。

- Qual é o nome desse restaurante?
- Qual é o nome daquele restaurante?

そのレストランの名前はなんですか?

- Qual é a sua língua nativa?
- Qual é a sua língua materna?

あなたの母国語は何ですか?

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- あなたの名前は?
- 名前は何ですか。
- お名前は?
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

あの塔はどのくらいの高さですか。

- Qual é o seu nome completo?
- Qual é o seu nome todo?

あなたのフルネームは何ですか?

Qual das duas vai escolher?

どっちを試す?

Qual dos dois vamos usar?

どっちを使う?

Qual é a próxima aula?

次の時間は何だっけ?

Qual cama você quer usar?

君はどっちのベッドを使いたい?

Qual é a grande ideia?

- 一体どういう了見だね。
- どういうつもりだ?
- 何のつもりだ?

Qual é o teu trabalho?

- 何の仕事をしているのですか。
- どんな職業に就いていますか。
- どんなお仕事ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか?
- お仕事は何をされているんですか?
- あなたの職業は何ですか。

Qual é o nosso carro?

どれが私たちの車ですか。

Qual é o seu livro?

- どれが君の本ですか。
- あなたの本はどちらですか。

Qual carro está menos cheio?

どの車両がすいていますか。

Achamos difícil decidir qual comprar.

どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。

Qual plano você acha melhor?

どちらの案がよりよいと思いますか。

Qual é a altura dele?

- 彼は身長がどれくらいあるか。
- 彼の身長はどのくらいですか。
- 彼の身長はどれだけですか。

Qual é o seu tamanho?

彼の大きさはどのくらいですか。

Qual o diâmetro do lago?

池の直径はどのくらいですか。

Qual navegador você está usando?

ブラウザは何をお使いですか?

Qual é o nome dele?

- 名前は何ですか。
- 彼の名前は何ですか。
- 彼の名前は?

Qual é a profissão dela?

彼女の職業は何ですか。

Qual é o mais caro?

どっちの方が高いんですか?

Qual trem você vai pegar?

- どの電車に乗るんですか?
- あなたはどの電車に乗るの。

A questão é qual escolher.

- 問題はどっちを選ぶかだ。
- 問題は、どちらを選んだらよいかということだ。

Eu não sei qual escolher.

どれにしようか迷っちゃうなぁ。

Qual é o meu propósito?

私の目的はなんですか。

Qual é o seu hobby?

趣味は何ですか。

Qual de vocês tentará primeiro?

あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。

Qual filme você vai assistir?

どの映画を観るの?

Qual é a sua bolsa?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

Qual o jantar de hoje?

今日の晩ごはん何?

Qual é a sua bagagem?

どれがあなたの荷物ですか?

Qual é a sua idade?

何歳ですか。

Qual será a temperatura amanhã?

- 明日の気温はどうだろうか。
- 明日の気温はどうなるかな?

Qual é seu tipo sanguíneo?

あなたの血液型は何ですか。

Qual é o seu endereço?

ご住所はどこですか。