Translation of "Qual" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Qual" in a sentence and their russian translations:

- Eu não sei qual é qual.
- Não sei qual é qual.

Я не знаю, что есть что.

- Qual escolherão?
- Qual eles escolherão?
- Qual elas escolherão?

- Который они выберут?
- Какой они выберут?
- Которую они выберут?
- Какую они выберут?
- Какое они выберут?
- Которое они выберут?

- Qual escolherás?
- Qual vocês escolherão?
- Qual você escolherá?

- Какой ты выберешь?
- Какую ты выберешь?
- Какую вы выберете?
- Какой вы выберете?
- Которую ты выберешь?
- Который ты выберешь?
- Который вы выберете?
- Которую вы выберете?
- Какое вы выберете?
- Которое вы выберете?

Qual?

Который?

- Qual escolherá?
- Qual ele escolherá?

- Какую он выберет?
- Которую он выберет?
- Какой он выберет?
- Который он выберет?
- Какое он выберет?
- Которое он выберет?

- Qual você recomenda?
- Qual vocês recomendam?

Который рекомендуете?

Qual chave?

Что это за ключ?

Qual deles?

Который из них?

- Qual é a correta?
- Qual é correta?

- Какой правильный?
- Который правильный?
- Какая правильная?
- Которая правильная?
- Какое правильное?
- Которое правильное?

- Qual deveria usar?
- Qual eu deveria usar?

Которым мне следует воспользоваться?

- Eu não sei qual.
- Não sei qual.

- Я не знаю который.
- Я не знаю которая.
- Я не знаю которое.

- Qual você precisa?
- De qual você precisa?

- Какой тебе нужен?
- Какая тебе нужна?
- Какое тебе нужно?
- Какой вам нужен?
- Какая вам нужна?
- Какое вам нужно?

- Qual jornal você lê?
- Qual jornal vocês leem?
- Qual jornal o senhor lê?
- Qual jornal a senhora lê?

- Какую газету ты читаешь?
- Какую газету вы читаете?
- Какую газету Вы читаете?

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

- Qual jornal você lê?
- Qual jornal vocês leem?

- Какую газету ты читаешь?
- Что за газету ты читаешь?

- Diga qual você gostaria.
- Diga qual você quer.

Скажите, какую бы вы хотели.

- Qual era o problema?
- Qual foi o problema?

- В чем было дело?
- В чём была проблема?

- Qual livro é teu?
- Qual livro é seu?

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?
- Которая твоя книга?

- Qual é o seu?
- Qual é a sua?

- Который твой?
- Который ваш?
- Которая твоя?
- Которая ваша?
- Которое твоё?
- Которое ваше?
- Какой твой?
- Какой ваш?
- Какая твоя?
- Какая ваша?
- Какое твоё?
- Какое ваше?

- Qual o problema, querido?
- Qual o problema, querida?

- В чём дело, дорогой?
- В чём дело, дорогая?

- Qual você acha melhor?
- Qual vocês acham melhor?

- Как ты думаешь, какой лучше?
- Как ты думаешь, какая лучше?
- Как ты думаешь, какое лучше?
- Как вы думаете, какой лучше?
- Как вы думаете, какая лучше?
- Как вы думаете, какое лучше?

- Qual navegador você usa?
- Qual navegador vocês usam?

Каким браузером ты пользуешься?

- Qual é teu segredo?
- Qual é o seu segredo?
- Qual é o teu segredo?

- В чём твой секрет?
- В чём Ваш секрет?
- В чём ваш секрет?

- Qual é seu apelido?
- Qual é o seu apelido?
- Qual é o teu apelido?

- Какой у тебя ник?
- Какое у тебя прозвище?
- Какая у тебя кличка?

- Qual era o seu favorito?
- Qual era o teu favorito?
- Qual era o sua favorita?
- Qual era a tua favorita?

- Какой тебе больше нравился?
- Какая тебе больше нравилась?
- Какое тебе больше нравилось?
- Какая вам больше нравилась?
- Какой вам больше нравился?
- Какое вам больше нравилось?

Qual lado ganhou?

Какая из сторон победила?

Qual é velho?

Который старый?

Qual ela escolherá?

- Какую она выберет?
- Которую она выберет?
- Какой она выберет?
- Который она выберет?
- Какое она выберет?
- Которое она выберет?

Qual estudante saiu?

Кто из учеников вышел?

Qual você escolheria?

- Какой бы ты выбрал?
- Какую бы ты выбрал?
- Какое бы ты выбрал?
- Какой бы вы выбрали?
- Какую бы вы выбрали?
- Какое бы вы выбрали?

Qual está quebrado?

- Какой из них сломан?
- Какая из них сломана?
- Какое из них сломано?
- Который сломан?
- Которая сломана?
- Которое сломано?

Qual você compraria?

- Которую ты бы купил?
- Который ты бы купил?
- Который вы бы купили?
- Которую вы бы купили?

Qual é melhor?

- Который лучше?
- Какой лучше?
- Которая лучше?
- Какая лучше?
- Которое лучше?
- Какое лучше?

Qual você escolheu?

- Который ты выбрал?
- Какой ты выбрал?
- Какую ты выбрал?
- Которую ты выбрал?

Qual você quer?

- Какой ты хочешь?
- Какую ты хочешь?
- Какое ты хочешь?
- Какой вы хотите?
- Какую вы хотите?
- Какое вы хотите?

Vocês preferem qual?

Какой вы предпочитаете?

Qual você prefere?

- Какой вы предпочитаете?
- Какой ты предпочитаешь?
- Какую ты предпочитаешь?
- Какое ты предпочитаешь?
- Какую вы предпочитаете?
- Какое вы предпочитаете?

Qual tu queres?

Какой ты хочешь?

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

- Как глубоко?
- Насколько глубоко?

- Eu não sei qual escolher.
- Não sei qual escolher.

- Я не знаю, какую выбрать.
- Я не знаю, какой выбрать.
- Я не знаю, какое выбрать.

- Qual é o seu violão?
- Qual é a tua guitarra?
- Qual é a sua guitarra?

Какая гитара ваша?

- Qual é o nome do cão?
- Qual o nome do cão?
- Qual o nome do cachorro?

Как зовут собаку?

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Каков правильный ответ?

- Qual xícara é a sua?
- Qual xícara é a tua?

- Какая чашка твоя?
- Которая чашка твоя?

- Qual é o seu gato?
- Qual é o teu gato?

- Который кот твой?
- Которая кошка Ваша?

- Qual é a parada seguinte?
- Qual é a próxima parada?

Какая следующая остановка?

- Qual é o número?
- Qual é o número do telefone?

Какой номер телефона?

- Qual é a nacionalidade dele?
- Qual é a sua nacionalidade?

Кто он по национальности?

- Qual é a sua nacionalidade?
- Qual é a tua nacionalidade?

- Кто вы по национальности?
- Кто ты по национальности?

- Qual é a sua jaqueta?
- Qual jaqueta é a sua?

Который пиджак твой?

- Qual é o seu problema?
- Qual é o teu problema?

В чём твоя проблема?

- Qual é a sua teoria?
- Qual é a tua teoria?

- Что у тебя за теория?
- Что у вас за теория?

- Qual é o custo atual?
- Qual é o custo real?

Какова реальная стоимость?

- Qual é a nacionalidade dela?
- Qual é a sua nacionalidade?

Кто она по национальности?

- Qual é a sua sugestão?
- Qual é a tua sugestão?

- Что ты предлагаешь?
- Что вы предлагаете?

- Qual é a sua opinião?
- Qual é a tua opinião?

- Каково ваше мнение?
- Каково твоё мнение?

- Qual é o seu nome?
- Qual é o nome dela?

Как её зовут?

- Você gostaria de qual livro?
- De qual livro você gostaria?

- Какую книгу ты бы хотел?
- Какую книгу вы бы хотели?

- Qual é o seu signo?
- Qual é o teu signo?

- Кто ты по знаку зодиака?
- Какой у тебя знак зодиака?
- Какой у Вас знак зодиака?
- Кто Вы по знаку зодиака?

- Qual jornal o senhor lê?
- Qual jornal a senhora lê?

Какую газету Вы читаете?

Qual é o nome da doença da qual Tom morreu?

Как называется болезнь, от которой умер Том?

- Qual é o seu violão?
- Qual é o violão do senhor?
- Qual é o violão da senhora?

- Которая из гитар ваша?
- Какая из гитар ваша?
- Какая гитара ваша?
- Которая ваша гитара?

- Qual é o seu problema?
- Qual é o problema do senhor?
- Qual é o problema da senhora?

Что с вами такое?

- Qual é a sua fruta favorita?
- Qual é a sua fruta preferida?
- Qual a sua fruta preferida?

Какой твой любимый фрукт?

- De qual esporte você gosta mais?
- De qual esporte gostas mais?
- De qual esporte vocês gostam mais?

- Какой вид спорта вам больше всего нравится?
- Какой вид спорта тебе больше всего нравится?

- Qual é a sua fruta favorita?
- Qual é a sua fruta preferida?
- Qual é a tua fruta preferida?
- Qual é a tua fruta favorita?

- Какой у вас любимый фрукт?
- Какой у Вас любимый фрукт?
- Какой у тебя любимый фрукт?
- Какой твой любимый фрукт?

épico do qual renascemos

эпопея от которой мы возрождаемся

Por qual você lutou?

За кого ты боролся?

Qual é o motivo?

- В чём причина?
- Какова причина?

Qual é a temperatura?

Какая температура?

Qual é o preço?

Какова цена?

Qual é a causa?

- В чём причина?
- Какова причина?

Qual livro é melhor?

Какая книга лучше?

Qual é o meu?

- Который мой?
- Который из них мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

Qual escola você frequenta?

В какую школу ты ходишь?

Qual é o sentido?

- Какой в этом смысл?
- В чём смысл?
- Какой смысл?

Qual é a história?

Что за история?

Qual se sou pobre?

Что, если я беден?

Qual é o plano?

Каков план?

Qual é a sobremesa?

Что на десерт?

Qual foi o resultado?

Каков был результат?

Qual é a palavra?

- Что за слово?
- Какое слово?

Qual jornal você assina?

- На какую газету ты подписан?
- Какую газету вы выписываете?
- Какую газету ты выписываешь?
- Какую газету Вы выписываете?

Qual é o problema?

- В чем проблема?
- Что не так?

Qual o nosso time?

Какая команда наша?

Qual carro você comprou?

- Какую машину ты купил?
- Какую машину ты купила?
- Какую машину вы купили?

Qual é a pressa?

Что за спешка?

Qual o salário mínimo?

- Какая минимальная зарплата?
- Какова минимальная заработная плата?

Qual é a alternativa?

Какова альтернатива?