Translation of "Desmaia" in English

Só de ver sangue, ele desmaia.

The mere sight of blood makes him faint.

Eu não quero uma enfermeira que desmaia ao ver sangue.

I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.

Quando me vê chegar acompanhado / de guerreiros troianos, toma um susto / tão grande, que desmaia, o calor lhe fugindo / de todo o corpo; só depois de muito tempo / consegue recobrar-se e me dizer:

Distracted with amaze / she marked me, as the Trojan arms shone plain. / Heat leaves her frame; she stiffens with the gaze, / she swoons – and scarce at length these faltering words essays: