Translation of "Decorrer" in English

No decorrer dessa tarde eu revi a lição três vezes.

In the course of that evening I revised the lesson three times.

Se o salário mínimo só subisse com o decorrer do tempo.

if the minimum wage just kind of went up over time?

A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.

The quality of their products has gone down over the years.

A natureza é bela, mas passa despercebida no decorrer do dia.

Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.

Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.

"Pois tu não prometeste que do sangue / renovado de Teucro sairiam, / com o decorrer das eras, os romanos, / condutores de povos e senhores / absolutos das terras e do mar? / Que é que te fez, meu pai, mudar de ideia?"

"Surely from them the rolling years should see / new sons of ancient Teucer rise again, / the Romans, rulers of the land and sea. / So swar'st thou; Father, say, why changed is thy decree?"