Translation of "Despercebida" in English

A minha carta passou despercebida.

My letter went unheeded.

Esta atividade frenética não passa despercebida.

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

E toda esta atividade... ... não passa despercebida.

And all this activity... doesn't go unnoticed.

Nunca irias passar despercebida com esta altura.

You'd never go by unnoticed being as tall as you are.

Que foi, por muito tempo, despercebida e inexplorada

that has gone largely unnoticed and unexplored

A natureza é bela, mas passa despercebida no decorrer do dia.

Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily.

A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores.

The footnote was too small that it went unnoticed by the readers.

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.