Translation of "Salário" in English

Um salário mínimo.

a minimum wage.

Hoje o salário mínimo federal é um salário de pobreza.

Today the federal minimum wage is a poverty wage.

Qual o salário mínimo?

- What's the minimum wage?
- What's the minimum salary?

O salário é insuficiente.

The pay is meager.

O salário é miserável.

The pay is horrible.

Seu salário é alto.

His salary is high.

O salário é terrível.

The pay is terrible.

Ele recebe um alto salário.

- He gets a good salary.
- He receives a high salary.

Ele recebe um bom salário.

He is paid a handsome monthly salary.

Tom tem um salário decente.

Tom has a decent salary.

Que o salário mínimo aumente.

minimum wage increases.

Quero receber o meu salário!

I wanna get paid.

Aqui não tem salário mínimo.

There's no minimum wage here.

Não deveria haver salário mínimo.

There should be no minimum wage.

Qual é o seu salário?

What is your salary?

- Eles fizeram um pedido de aumento de salário.
- Eles pediram aumento de salário.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

Estou satisfeito com o meu salário.

I'm satisfied with my salary.

O Tom está calculando o salário.

Tom is calculating his salary.

Ele pediu um aumento de salário.

He asked for a pay raise.

Eles solicitaram um aumento de salário.

They asked for an increase of salary.

Aumentar o salário mínimo no futuro.

to raise the minimum wage in the future.

Você merece um aumento de salário.

You deserve a salary hike.

João merece um aumento de salário.

Juan deserves a raise.

Acho que o salário é bom.

I think the pay is enough.

Todo trabalhador vale o seu salário.

Every effort deserves a reward.

Os outros apenas trabalharam pelo salário.

The others just worked for the paycheck.

Ela reclamou do meu baixo salário.

She complained about my low salary.

Tom reclamou do seu salário baixo.

Tom complained about his low salary.

Se os EUA tivessem feito algo parecido, como ligar o salário mínimo ao salário médio

If the US had done something similar, like tie the minimum wage to the average wage each

Esse gráfico mostra quanto ganha um trabalhador com um salário mínimo comparado com um salário médio,

This chart shows how much a minimum wage worker makes compared to the average worker, in every

Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.

His higher salary allows him to live comfortably.

Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.

Her higher salary will allow her to live comfortably.

Estou satisfeito com o meu salário atual.

I'm satisfied with my current income.

Não consegues sobreviver com o teu salário?

Can't you get by on your salary?

Geralmente forçam um aumento no salário mínimo.

the ones who are usually pushing for an increase to the minimum wage.

Nós estamos falando do salário mínimo federal,

What we're talking about is the federal minimum wage,

O salário mínimo é $ 2,13 por hora.

The minimum wage is $2.13 an hour.

O Tom tem um salário muito bom.

Tom has a very decent salary.

Qual é o salário mínimo na Suécia?

What's the minimum salary in Sweden?

Qual é o salário mínimo na Noruega?

- What's the minimum salary in Sweden?
- What's the minimum salary in Norway?

É difícil sobreviver com um salário mínimo.

It's hard to get by on minimum wage.

Quanto é o salário mínimo na Austrália?

What's the minimum wage in Australia?

Qual é o salário mínimo na Islândia?

What's the minimum salary in Iceland?

O salário do pecado é a morte.

The wages of sin is death.

Nosso salário é baixo, mas estamos indo.

Our income is small, but we get by.

O Tom tem um salário muito decente.

Tom has a very decent salary.

Fadil ganha um salário de seis dígitos.

Fadil earns a six-figure salary.

Qual é o salário mínimo em Portugal?

What's the minimum salary in Portugal?

Alguns países não têm um salário mínimo.

Some countries don't have a minimum wage.

- Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa.
- Seu baixo salário o impede de comprar uma casa.

His low salary prevents him from buying the house.

- Ela está sempre reclamando de seu baixo salário.
- Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário.

She is always complaining of her small salary.

Não havia prática chamada salário mínimo naquela época

There was no practice called minimum wage at that time

Mais alguns meses e meu salário vai duplicar.

A few more months and my salary is going to double.

Em termos de salário, esse emprego é fantástico.

In terms of salary, that job is fantastic.

O salário será aumentado a partir de abril.

The salary will be raised from April.

Pedi ao meu chefe um aumento de salário.

I asked my boss for a pay raise.

Qual é o salário mínimo no seu país?

- What's the minimum wage in your country?
- What's the minimum salary in your country?

Eu não tenho salário porque não tenho emprego.

I don't have a salary because I don't have a job.

Republicanos geralmente têm evitado aumentar o salário mínimo.

Republicans have generally resisted increasing the minimum wage.

Em todos os países desenvolvidos com salário mínimo.

developed country with a minimum wage.

Ela está satisfeita com o seu salário atual.

She is content with her present salary.

Eu mereço um salário mais alto por isto.

I deserve a bigger salary for this.

Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar.

At least he will have a salary without work.

Você está contente com o seu salário atual?

Are you content with your present salary?

Papai deu a mamãe todo o seu salário.

Dad gave mum all his salary.

Pagar para eles o salário mínimo, ou poderia

to pay them minimum wage, or you could

Eu tenho muitos amigos que tem um salário,

I have a lot of friends whose salary,

Como por exemplo: em 1950, o salário de um Chileno comum era em torno de um terço do salário

As an example: in 1950, the average Chilean income was around a third of a Venezuelan

Mas o salário médio era algo como 700 TL

But the average wage was something like 700 TL

Ele não está satisfeito com o seu salário atual.

He is not content with his present salary.

Tom pensou que fosse ter um salário mais alto.

Tom thought he was going to get a higher salary.

O que você vai fazer com seu primeiro salário?

What will you do with your first salary?

Na verdade, o salário mínimo dos EUA não subiu.

Really, America’s minimum wage hasn’t gone up.

Isso significa que se o salário mínimo fosse subir,

That meant that if the minimum wage was going to go up,

Você não merece o salário que estão lhe pagando.

You don't deserve the salary they're paying you.

Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.

Tom asked his boss for a pay raise.

Eu suponho que o Fadil receba o salário mínimo.

I suppose Fadil gets the minimum wage.

A Mary pediu ao patrão um aumento de salário.

Mary asked her boss for a pay raise.

Não a renda do negócio, mas o salário deles

not business revenue, but their salary

- Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
- Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

He cannot support his family on his monthly income.

E a pedir donativos. Invisto aqui 70 % do meu salário.

and to ask for donations. I invest about 70% of my salary there.

Será que ele pode viver com um salário tão pequeno?

I wonder if he can live on such a small salary.

Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe.

I asked my boss for a pay rise.

Na França, eles aumentam automaticamente o salário mínimo todo ano.

In France, they automatically raise their minimum wage every single year.

Na Austrália, uma comissão avalia o salário mínimo todo ano,

In Australia, a commission reviews the minimum wage every year,

Aumentar o salário de 33 milhões, um quarto dos trabalhadores.

Raise the wage for 33 million people, a quarter of the workforce.

Ou uma por semana, e elas recebem um salário mensal.

or one a week, and they get paid a monthly salary.

O que você ganha é nada perto do salário do chefe.

What you make is small potatoes compared to the boss's salary.

Se o salário mínimo só subisse com o decorrer do tempo.

if the minimum wage just kind of went up over time?

Como Washington, que em 1998 decidiu aumentar o salário todo ano,

Like Washington State, which in 1998 decided to raise theirs every single year,