Translation of "Combinado" in English

combinado

combined

O combinado é irem ter comigo ao centro e depois seguimos viagem.

We have decided to meet up downtown and go.

O universo qual o conhecemos é o produto combinado do observador e do observado.

The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed.

"Você, portanto, me ouvirá enquanto leio minha lição, e em seguida eu o ouvirei." "Combinado; leia."

"You listen to me then while I recite the lesson, and I will listen to you afterwards." "Go on, recite it."

Depois Jacó disse a Labão: Dá-me minha mulher, pois o tempo combinado já passou e quero viver com ela.

And he said to Laban: Give me my wife; for now the time is fulfilled, that I may go in unto her.

"Qual se afinal cedesse ao clamor do Itacense, / conforme o combinado o silêncio interrompe / e à sacra e fatal mesa me condena."

"Then, forced by false Ulysses' clamorous cry, / spake the concerted word, and sentenced me to die."

Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.

Invadem a cidade mergulhada / na embriaguez e no sono; as sentinelas / são massacradas e, uma vez abertos / os portões, os demais guerreiros entram, / conforme o combinado se agrupando.

Now, stealing forward, on the town they fall, / buried in wine and sleep, the guards o'erbear, / and ope the gates; their comrades at the call / pour in and, joining bands, all muster by the wall.

- Eu adoraria saber por que Tom não fez o que ele estava combinado para ele fazer.
- Eu gostaria de saber por que o Tom não fez o que ele deveria fazer.

I'd like to know why Tom didn't do what he was supposed to do.