Translation of "Seguimos" in English

Seguimos a Maria.

We followed Mary.

seguimos com outra ideia,

we moved on to something else,

Nós seguimos o Tom.

We followed Tom.

seguimos os rastos dos animais?

and follow these animal tracks?

Seguimos o plano dos destroços?

We stick with the plan of the wreckage?

Nós o seguimos por cinco meses.

We followed him for five months.

Ou fazemos rapel e seguimos por ali?

Or rappel down in and carry on that way?

- Seguimos a Maria.
- Fomos atrás da Maria.

We followed Mary.

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

Nós viramos à esquerda na esquina e seguimos para o norte.

We turned left at the corner and drove north.

- Seguimos pela estrada estreita.
- Fomos pela rua estreita.
- Fomos pelo caminho estreito.

We went along the narrow road.

Correndo, todos o seguimos, protegidos / por um muro de escudos bem unidos.

One and all, / with weapons massed, press on and follow at his call.

O combinado é irem ter comigo ao centro e depois seguimos viagem.

We have decided to meet up downtown and go.

Foi uma noite fria e húmida, e estou cansado, mas logo que amanhece, seguimos em frente.

It was a cold wet night and I'm tired, but as day breaks, we're back on the move.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

Culture is the daily set of values we live by. Uh... That is part of the construction of a better society.