Translation of "Vapor" in Dutch

O calor transforma a água em vapor.

De warmte verandert water in stoom.

- O ar está úmido.
- O ar está impregnado de vapor de água.

De lucht is vochtig.

O vapor de água que se acumula de dia dá origem a tempestades que se prologam noite fora.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

Eu me lembro de como meu pai, rodeado pela família, lia histórias em voz alta, ou se valia de seus – pelo menos assim pareciam aos meus ouvidos de menino – profundos e ilimitados conhecimentos, para nos explicar, por exemplo, às vezes com desenhos ilustrativos, como funcionavam as locomotivas a vapor, as marés, o sistema solar e assim por diante.

Ik herinner me hoe mijn vader in de familiekring verhalen voorlas, of uit zijn - althans volgens mijn kinderoren - diepe en grenzeloze ervaring putte en hoe hij bijvoorbeeld, soms met tekeningen, uitlegde hoe stoomlocomotieven werken, wat getijden zijn, het zonnestelsel enz.