Translation of "Pai" in Dutch

Não, pai!

Nee, papa.

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

- Ik ken je vader.
- Ik ken jullie vader.
- Ik ken uw vader.

- Onde está o pai?
- Cadê o pai?

Waar is pappa?

- Meu pai comeu.
- O meu pai comeu.

Mijn vader heeft gegeten.

- O pai está são.
- O pai é saudável.
- O pai está sadio.

Mijn vader is gezond.

- Meu pai está rico.
- Meu pai é rico.
- O meu pai é rico.

Mijn vader is rijk.

- O pai é bom.
- Meu pai é bom.
- O meu pai é bom.

De vader is goed.

- Meu pai é alto.
- Meu pai é grande.

Mijn vader is groot.

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

Ken je haar vader?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

Hoe gaat het met je vader?

- Seu pai é alto.
- O pai dele é alto.
- O pai dela é alto.

- Jullie vader is groot.
- Uw vader is groot.
- Haar vader is groot.

- Meu pai melhorará rápido.
- Meu pai vai melhorar rápido.
- Meu pai ficará bem logo.

Mijn vader zal vlug weer gezond zijn.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

- Você conhece o pai dele?
- Vocês conhecem o pai dele?
- Conheces o pai dele?

Ken je zijn vader?

Meu pai fuma.

Mijn vader rookt.

Meu pai anda.

Mijn vader loopt.

Pai ficou bom.

Vader is genezen.

- Seu pai é policial.
- O pai dele é policial.

Haar vader is politieman.

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

- Is je vader dokter?
- Is jullie vader een dokter?

- Ele é meu pai.
- Ele é o meu pai.

Hij is mijn vader.

- Vês o meu pai?
- Você vê o meu pai?

Zie je mijn vader?

- Seu pai é alto.
- O teu pai é alto.

- Je vader is groot.
- Jullie vader is groot.
- Uw vader is groot.

- Você viu meu pai?
- Você viu o meu pai?

Heb je mijn vader gezien?

- Meu pai não comeu.
- O meu pai não comeu.

Mijn vader heeft niet gegeten.

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.
- Eu meu pai me matará!

Mijn vader gaat me vermoorden.

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

Mijn vader rookt zelden.

- O pai dele é japonês.
- O pai dela é japonês.

- Zijn vader is Japans.
- Zijn vader is Japanner.
- Haar vader is Japanner.
- Hun vader is een Japanner.

- Venha juntamente com o pai.
- Venha junto com o pai.

Kom samen met de vader.

- Este é do meu pai.
- Isto é de meu pai.

Dit is van mijn vader.

- Meu pai acabou de sair.
- Meu pai acaba de sair.

Mijn vader is zojuist uitgegaan.

- Meu pai gosta muito de pizza.
- Meu pai adora pizza.

Mijn vader houdt erg van pizza.

- Meu pai parou de fumar.
- Meu pai abandonou o tabaco.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

- Meu pai trabalha aqui.
- É aqui que meu pai trabalha.

Dit is waar mijn vader werkt.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Mijn vader staat vroeg op.

- Quem é o seu pai?
- Quem é o teu pai?

Wie is je vader?

Meu pai me ajudará.

Mijn vader zal me helpen.

Seu pai é policial.

- Haar vader is politieman.
- Zijn vader is politieagent.

Eu sou o pai?

Ben ik de vader?

Meu pai é camponês.

Mijn vader is een boer.

Meu pai é professor.

- Mijn vader is leraar.
- Mijn vader is een leraar.

Sou como meu pai.

Ik ben zoals mijn vader.

Seu pai é severo?

Is je vader streng?

Vês o meu pai?

Zie je mijn vader?

Meu pai trabalha aqui.

Hier werkt mijn vader.

Meu pai é inteligente.

Mijn vader is intelligent.

Onde está seu pai?

- Waar is je vader?
- Waar is jullie vader?

Vai virar pai logo.

Hij wordt binnenkort vader.

Você ama seu pai?

- Hou je van je vader?
- Houd je van je vader?
- Houden jullie van jullie vader?
- Houdt u van uw vader?

Pai, que estás fazendo?

- Wat ben je aan het doen, papa?
- Vader, wat doe je?

Meu pai é grande.

Mijn vader is groot.

Eu conheço seu pai.

Ik ken je vader.

Seu pai é alto.

- Je vader is groot.
- Jullie vader is groot.
- Uw vader is groot.

Meu pai cria pombas.

Mijn vader houdt duiven.

O pai dela morreu.

Zijn vader stierf.

Meu pai estava ocupado.

Mijn vader had het druk.

Ele é meu pai.

Dit is mijn vader.

Meu pai está ocupado.

Mijn vader is bezig.

Meu pai cria pombos.

Mijn vader houdt duiven.

Tal pai, tal filho.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo de vader, zo de zoon.

Meu pai melhorará rápido.

Mijn vader zal vlug weer gezond zijn.

Meu pai é pedreiro.

Mijn vader is metselaar.

Você é meu pai.

- Jij bent mijn vader.
- U bent mijn vader.

Eu amo meu pai.

Ik hou van mijn vader.

Meu pai me inspirou.

- Mijn vader inspireerde me.
- Mijn vader heeft me geïnspireerd.

Tom é seu pai.

Tom is je vader.

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.

Mijn vader gaat me vermoorden.

- Meu pai é meio careta.
- Meu pai tem um gosto antigo.

Mijn vader is een beetje ouderwets.

- Eu quero ser um bom pai.
- Quero ser um bom pai.

Ik wil een goede vader zijn.

- O meu pai, eu aprendo muito com ele.
- Aprendi muito com meu pai.
- Aprendo bastante com meu pai.

Ik leer veel van mijn vader.

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

- Esse é o pai de Tom.
- Aquele é o pai de Tom.

Dat is de vader van Tom.

- O meu pai nasceu aqui.
- Foi aqui que o meu pai nasceu.

Dit is de plaats waar mijn vader geboren is.

- Tom é pai de três filhos.
- Tom é pai de três crianças.

Tom is vader van drie kinderen.

- Venha, Emília. Teu pai te espera.
- Vem, Emília! Teu pai está te esperando.
- Venha, Emília! Seu pai a está esperando.

Kom, Emilia! Je vader wacht op jou.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.
- O pai dela morreu no ano passado.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Meu pai tem muitos livros.

Mijn vader heeft veel boeken.

Desejo ver o meu pai.

Ik zou mijn vader willen zien.