Translation of "Fino" in Dutch

Este portátil é muito fino.

Deze laptop is heel dun.

Esse laptop é bem fino.

Deze laptop is heel dun.

- Põe-te fino!
- Põe-te fina!
- Ponha-se fino!
- Ponha-se fina!
- Ponham-se finos!
- Ponham-se finas!

- Kleed je aan!
- Aankleden!

Seu nariz aquilino ficou tão fino como papel.

Zijn haviksneus werd zo dun als papier.

O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer.

De tennisser begaf zich op dun ijs, zo te zeggen.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Os teleféricos me dão calafrios; não gosto de ficar balançando pendurado de um cabo fino tão acima do solo.

Stoeltjesliften vind ik eng; ik hou er niet van zo hoog boven de grond aan een draadje te bungelen.