Translation of "Ponha" in Dutch

Por favor, ponha a mesa.

Dek de tafel alsjeblieft.

Ponha tudo na minha cesta.

- Leg alles in mijn mand.
- Leg alles in mijn korf.

- Põe-te fino!
- Põe-te fina!
- Ponha-se fino!
- Ponha-se fina!
- Ponham-se finos!
- Ponham-se finas!

- Kleed je aan!
- Aankleden!

Não ponha a carroça na frente dos bois.

Je moet niet op de zaken vooruitlopen.

- Ponha tudo num táxi.
- Põe tudo num táxi.

Steek alles in een taxi.

- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

Portanto agora vou abrigar-me e esperar que o sol se ponha.

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Leg het geweer op de tafel.
- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.