Translation of "Correndo" in Dutch

Continue correndo.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

- O Tom está correndo.
- Tom está correndo.

- Tom loopt.
- Tom rent.

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

Eles estão correndo.

Ze zijn aan het rennen.

Agora estão correndo.

Ze zijn nu aan het hardlopen.

Ele chega correndo.

Hij komt aanhollen.

Ele estava correndo.

Hij raasde voorbij.

- Por que você está correndo?
- Por que vocês estão correndo?

- Waarom ren je?
- Waarom rent u?
- Waarom rennen jullie?

- Eles estão correndo.
- Elas estão correndo.
- Eles correm.
- Elas correm.

Zij rennen.

Eles estão correndo agora.

- Ze zijn nu aan het rennen.
- Ze zijn nu aan het hardlopen.

Por que estamos correndo?

Waarom rennen we?

Eu o vi correndo.

Ik heb hem zien rennen.

Ken não estava correndo.

Ken rende niet.

Esse menino está correndo.

Die jongen loopt.

- Ele corre.
- Ele está correndo.

Hij rent.

- Eu corro.
- Eu estou correndo.

- Ik ren.
- Ik loop.
- Ik ben aan het lopen.

- Ela corre.
- Ela está correndo.

Zij rent.

Quando me viu, saiu correndo.

- Zodra hij mij zag, liep hij weg.
- Hij rende weg zodra hij mij zag.

Ele estava correndo e pedindo ajuda.

Hij rende en riep om hulp.

Ele saiu correndo com o dinheiro.

Hij vluchtte met het geld.

Dois meninos saíram correndo da sala.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

As crianças desceram a colina correndo.

De kinderen renden de heuvel af.

Você tem água correndo pelas suas veias.

Er stroomt water door je aderen.

Assim que me viu, ele saiu correndo.

Zodra hij mij zag, koos hij het hazenpad.

- Ela não corre.
- Ela não está correndo.

Ze loopt niet.

Tom veio correndo com uma carta de Judy.

Tom kwam aangerend met een brief van Judy.

Eu estou correndo a mais de quatro horas.

Ik ben al meer dan vier uur aan het lopen.

Me mantenho em forma correndo todas as manhãs.

Ik blijf in vorm door iedere ochtend hard te lopen.

Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.

Mijn broer rende uit de kamer zonder iets te zeggen.

- Joan corre na cidade.
- Joan está correndo na cidade.

Joan loopt hard in de stad.

O tenista estava correndo sobre gelo fino, por assim dizer.

De tennisser begaf zich op dun ijs, zo te zeggen.

A menina que está correndo ali é a minha irmãzinha.

Het meisje dat daar loopt, is mijn zusje.

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

- De tijd raakt op.
- De tijd dringt.

- Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
- Um cachorro está correndo atrás de um gato e o gato atrás de um rato.

Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.