Translation of "Bem" in Dutch

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

Welkom!

- Bem-vindo!
- Bem-vinda!

Welkom!

- Tudo bem?
- Está bem?

Is dat wel goed?

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

Welkom!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Seja bem-vinda!
- Bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

Welkom!

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.

Het gaat goed met mij.

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.
- Eu estou indo bem.

Mij gaat het goed.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!

Welkom!

Bem...

Nou...

Bem.

Juist.

Bem!

In orde.

- Eu dormi bem.
- Dormi bem.

Ik heb goed geslapen.

- Dormiste bem?
- Você dormiu bem?

Heb je goed geslapen?

- Estou bem.
- Eu vou bem.

- Ik ben in orde.
- Ik ben oké.

Quem bem mastiga, bem digere.

Wie goed kauwt, verteert goed.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vinda.

- Welkom!
- Van harte welkom!

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!

Welkom!

- Está tudo bem.
- Tudo bem.
- Está bem.
- Tá bom.

- Het is oké.
- Het is goed.

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.
- Vou bem, obrigado.
- Estou bem, obrigado.

- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

- Tudo bem, obrigado.
- Tudo bem, obrigada.
- Eu estou bem, obrigado.

Met mij gaat het goed, dank u.

Bem está o que bem acaba.

Eind goed, al goed.

- Falo bem japonês.
- Falo japonês bem.

Ik spreek goed Japans.

- Você está bem?
- Tu estás bem?

- Gaat het goed met je?
- Ben je oké?

- Estou bem acordado.
- Estou bem acordada.

Ik ben klaarwakker.

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

- Bem-vindo a Boston.
- Bem-vindos a Boston.
- Bem-vinda a Boston.
- Bem-vindas a Boston.

Welkom in Boston.

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Welkom thuis.

Repare bem.

Kijk dit gebied eens.

Sabe bem.

Maar hij smaakt goed.

Tudo bem.

- Maakt niet uit.
- Laat maar.

Bem, continuemos!

Nou, laten we verdergaan!

Dormiste bem?

- Hebt ge goed geslapen?
- Heb je goed geslapen?
- Heb jij goed geslapen?

Tudo bem?

- Alles goed?
- Is alles goed?

Muito bem!

Heel goed!

Disse bem!

Goed gezegd!

Durma bem.

Slaap lekker.

Coma bem.

Eet goed.

Estou bem.

Ik ben in orde.

Bem ali!

- Daarginds!
- Daarheen!

Bem-vindo!

- Goedemorgen!
- Hallo!

Escute bem.

Luister goed naar mij.

Bem feito.

Goed gedaan.

Está bem.

Het is prima.

Cheguei bem.

Ik ben goed aangekomen.

Passar bem.

Goedemorgen.

Bem-vinda.

Welkom!

- Mary dança bem.
- Mary sabe dançar bem.

Maria kan goed dansen.

- Eu também estou bem.
- Estou bem também.

Met mij gaat het ook goed.

- Você está bem?
- Você está passando bem?

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?

- Nós vamos ficar bem.
- Vamos ficar bem.

- Het komt wel goed.
- Het komt wel goed met ons.

- Escute bem.
- Escutem bem.
- Escute com atenção.

Luister goed naar mij.

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!

- Welkom!
- Ik heet u welkom!

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!
- Bem-vindos ao inferno!

Welkom in de hel!

- Bem-vindo à Austrália.
- Bem-vinda à Austrália.
- Bem-vindos à Austrália.

Welkom in Australië.

- Você fez muito bem.
- Vocês fizeram muito bem.
- Você se saiu muito bem.
- Vocês se saíram muito bem.

Je hebt het heel goed gedaan.

- Lavem bem as mãos.
- Lave bem suas mãos.

Was je handen goed.

- Bem-vindo ao inferno!
- Bem-vinda ao inferno!

Welkom in de hel!

- Isso é bem feito para você.
- Bem feito.

Het is je verdiende loon.

Bem, a noite é bem longa, não é?

Wel, de nacht is nog lang, nietwaar?

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

- Bem-vindo ao Japão.
- Bem-vindos ao Japão.

Welkom in Japan.

- Ele toca muito bem.
- Ele joga muito bem.

- Hij speelt zeer goed.
- Hij speelt erg goed.

- Tudo vai ficar bem.
- Vai ficar tudo bem.

Alles komt goed.

- Bem-vindo ao grupo.
- Bem-vindos ao grupo.

Welkom bij de groep.

- Eu vou bem, obrigado.
- Eu estou bem, obrigado.

- Met mij gaat het goed, dank u.
- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

- Bem-vindo à nossa casa!
- Bem-vinda à nossa casa!
- Bem-vindas à nossa casa!
- Bem-vindos à nossa casa!
- Bem-vindo ao nosso lar.

Welkom bij ons.

- Sejam muito bem-vindos a Berlim.
- Bem-vindo a Berlim.
- Bem-vindos a Berlim.

Hartelijk welkom in Berlijn.

- Eu vou bem, e você?
- Eu estou bem, e você?
- Estou bem, e você?

Met mij gaat het goed en met jou?

Funcionou bastante bem.

Dit werkt vrij goed.

Vou amarrar bem.

Een paar slagen eromheen.

... está tudo bem.

...voelt alles goed.

Aoi dança bem.

Aoi danst goed.

Ele fala bem.

- Hij spreekt goed.
- Hij praat goed.

Você está bem?

Ben je oké?

Mike canta bem.

Mike zingt goed.

Ela canta bem.

Ze zingt goed.

Ela nada bem.

Ze zwemt goed.

Ela dormiu bem?

Heeft zij goed geslapen?

Está tudo bem.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

Você ficará bem.

Het komt wel goed met je.

Bem. E você?

- Goed. En jij?
- Goed. En u?

Comportem-se bem!

Gedraag jullie!

Muito bem, obrigado.

Heel goed, dank je wel.