Translation of "Deves" in Dutch

Deves só arrumar teu quarto.

Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

- Deve começar imediatamente.
- Deves começar imediatamente.

Ge moet onmiddellijk beginnen.

Não deves olhar para o sol.

Je moet niet naar de zon kijken.

- Você deve se apressar.
- Tu deves andar depressa.

Je moet je haasten.

Deves escovar os dentes pelo menos duas vezes por dia.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

Je lijkt wel gek.

- Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.
- Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar.
- Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
- Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.

Hoe uitgehongerd je ook bent, je moet langzaam eten.

- Se você não quer ser considerado estúpido, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se você não quer ser considerado estúpida, você deve parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpido, deves parar de falar coisas estúpidas.
- Se não queres ser considerado estúpida, deves parar de falar coisas estúpidas.

Als je niet dom wilt worden gevonden, moet je ophouden met domme dingen te zeggen.

- Você deve ficar longe dele.
- Tens de ficar longe dele.
- Vocês precisam ficar longe dele.
- Você precisa ficar longe dele.
- Vocês devem ficar longe dele.
- Precisas ficar longe dele.
- Deves ficar longe dele.

Je moet bij hem uit de buurt blijven.