Translation of "Dentes" in Dutch

- Escovem os dentes.
- Escove os dentes.

Poets je tanden.

- Vai escovar os dentes.
- Vá escovar os dentes.
- Vão escovar os dentes.

Ga je tanden poetsen.

- Tenho que escovar meus dentes.
- Preciso escovar os dentes.
- Tenho que escovar os dentes.

Ik moet mijn tanden poetsen.

Escove os dentes.

Poets je tanden.

Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

Ik poets mijn tanden met een tandenborstel.

- Tenho que escovar meus dentes.
- Preciso escovar os dentes.

Ik moet mijn tanden poetsen.

Escove bem os dentes.

Poets je tanden.

As tartarugas têm dentes?

Hebben schildpadden tanden?

Ele escova os dentes.

Hij poetst zijn tanden.

Tom escovou os dentes.

Tom poetste zijn tanden.

Preciso escovar os dentes.

Ik moet mijn tanden poetsen.

Tom está escovando os dentes.

Tom poetst zijn tanden.

Eu vou escovar os dentes.

Ik ga mijn tanden poetsen.

Tens uma dor de dentes?

Heb je kiespijn?

As tartarugas não têm dentes.

Schildpadden hebben geen tanden.

- Escovem os dentes depois de cada refeição.
- Escovem os dentes após cada refeição.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

- Os dentes de um leão são agudos.
- Os dentes do leão são agudos.

De tanden van een leeuw zijn scherp.

- Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.
- Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.

Escove os dentes após toda refeição.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

Não esqueça sua escova de dentes.

- Vergeet je tandenborstel niet.
- Vergeet uw tandenborstel niet.

Escovo os dentes; penteio o cabelo.

Ik poets mijn tanden, ik kam mij.

Os dentes do garfo estão tortos.

De tanden van de vork zijn gebogen.

- Escove os dentes antes de ir para a cama.
- Escove os dentes antes de ir dormir.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

Seus dentes, de tanto fumar, amarelaram-se.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.

Seus dentes estão amarelos de tanto fumar.

Zijn tanden zijn geel van te veel roken.

Aquela é a minha escova de dentes?

Is dat mijn tandenborstel?

Não dê com a língua nos dentes.

- Niets verraden!
- Niets verklappen!

Ele cortou a corda com os dentes.

Hij sneed het touw met zijn tanden.

O inimigo estava armado até os dentes.

De vijand was tot de tanden gewapend.

Por que você está escovando os dentes?

Waarom poetst u uw tanden?

Eu escovo os dentes todos os dias.

Ik poets mijn tanden iedere dag.

Até tem marcas de dentes! Está a ver?

Tandafdrukken. Zie je dat?

Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia.

Ik poets mijn tanden tweemaal per dag.

Ela diz que escova os dentes toda manhã.

Ze zegt dat ze iedere morgen haar tanden poetst.

A cavalo dado não se olham os dentes.

- Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken.
- Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.
- Een gekregen paard kijkt men niet in de mond.

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.

Gisteren ben ik gaan slapen zonder mijn tanden te poetsen.

Embora seja um primata, tem dentes semelhantes a um roedor.

Ze is een primaat, maar heeft de tanden van een knaagdier.

Deves escovar os dentes pelo menos duas vezes por dia.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinzentos.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

Quando ele sorriu, as crianças viram seus longos dentes cinza.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

Ontem eu fui para a cama sem escovar os dentes.

Gisteren ben ik gaan slapen zonder mijn tanden te poetsen.

Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia.

Tom poetst minstens drie keer per dag zijn tanden.

Não devias correr com a escova de dentes na boca.

Je moet niet rondrennen met een tandenborstel in je mond.

Na primavera, os dentes-de-leão crescem e florescem em abundância.

In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.

Pedicellariae são longos apêndices como dedos com três pequenos dentes na ponta.

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes.

Mijn tandvlees bloedt wanneer ik ook mijn tanden flos.

Não esqueça de escovar os dentes após as refeições e antes de dormir.

Vergeet niet uw tanden te poetsen na elke maaltijd, en voor het slapengaan.

Os dentes do tigre são poderosos, mas ele não pode comer vegetais com eles.

De tijger heeft krachtige tanden, maar kan er geen groenten mee eten.

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken.