Translation of "Acesa" in Dutch

Deixe a luz acesa!

- Laat het licht aan.
- Laat het licht aan!

Devo deixar a luz acesa?

Moet ik het licht aanlaten?

Por que a luz está acesa?

- Waarom is het licht aan?
- Waarom is de lamp aan?

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

Het licht is aan.

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

E vai ficar acesa por algum tempo. Certo, vamos entrar.

Dat brandt wel even. We gaan naar binnen.

Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.

Er zitten zo veel harsoliën in. Dat houdt het wel een tijdje gaande.