Translation of "Entrar" in English

- Deveríamos entrar.
- Nós deveríamos entrar.
- Devemos entrar.

We should come in.

- Vamos entrar.
- Deixe-nos entrar.
- Permita-nos entrar.

Let us come in.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

I'll get in.

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.

Let's go inside.

- Eu quero entrar.
- Quero entrar.

- I'd like to go inside.
- I want to come in.

- Eu consegui entrar.
- Consegui entrar.

I managed to get in.

- Tenho que entrar.
- Eu tenho que entrar.
- Tenho de entrar.

- I need to go in.
- I've got to come in.

- Mande-o entrar.
- Faça-o entrar.

Show him in.

Vamos entrar.

Let's get amongst it.

Posso entrar?

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
- Am I allowed to enter?

Queira entrar!

- Do come in!
- Do come in.

Quer entrar?

Do you want to come in?

Vamos entrar!

Let's get inside.

Pode entrar.

You can come in.

Queiram entrar.

Please come in.

Deveríamos entrar.

We should come in.

Em entrar.

about getting in,

- Eu não posso entrar?
- Não posso entrar?

Can't I come in?

- Tive de entrar.
- Eu tive de entrar.

I've got to get inside.

- Eu não quero entrar.
- Não quero entrar.

I don't want to come in.

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.
- Nós entraremos

We'll go in.

- Você quer vir para dentro?
- Você quer entrar?
- Vocês querem entrar?
- Quer entrar?

Do you want to come inside?

- Você pode entrar agora.
- Vocês podem entrar agora.

- You may come in now.
- You can come in now.

- Quem deixou ela entrar?
- Quem a deixou entrar?

- Who allowed him in?
- Who allowed her in?

- Tom não pode entrar.
- Tom não consegue entrar.

Tom can't come in.

- Não deixe Tom entrar.
- Não deixem Tom entrar.

Don't let Tom in.

- Quem te deixou entrar?
- Quem deixou você entrar?

Who let you come in?

- Você não deve entrar.
- Vocês não devem entrar.

You mustn't enter.

Certo, vamos entrar.

Okay, let's get in here.

Deixe-me entrar.

- Let me in.
- Let me come in.
- Let me back in.

Ninguém pode entrar.

No one can get in.

Deixe-nos entrar.

Let us in.

Tom quer entrar?

Does Tom want to come in?

Deixe-o entrar.

Let him in.

Eu preciso entrar.

I need to go in.

Como vamos entrar?

How are we going to get in?

- Pode entrar!
- Entre!

- Come on in!
- Come on in.

Você pode entrar.

You may enter.

Mande ele entrar.

Send him in.

- "Posso entrar?" "Sim, certamente."
- "Posso entrar?" "Sim, com certeza."

"May I come in?" "Yes, certainly."

- Eu posso entrar aí agora?
- Posso entrar aí agora?

Can I go in there now?

- Eu não vou entrar lá.
- Não vou entrar lá.

I'm not going to go in there.

- Você não está autorizado a entrar lá.
- Você não pode entrar lá.
- Não é permitido entrar ali.
- Não se pode entrar lá.

You aren't allowed in there.

- Por favor, nos deixe entrar.
- Por favor, deixa a gente entrar.
- Por favor, nos deixem entrar.

Please let us in.

- Ela o convidou para entrar.
- Ela a convidou para entrar.

She invited him in.

- Não deixe ninguém entrar aqui.
- Não deixem ninguém entrar aqui.

- Don't let anybody in here.
- Don't let anyone in here.

E entrar para beber.

and get into the bar.

Vamos entrar nesse trabalho

Let's get into this job

Vamos entrar neste negócio

Let's get into this business

Quem o deixou entrar?

Who allowed him in?

Quem deixou ela entrar?

- Who allowed him in?
- Who allowed her in?

Deixei o gato entrar.

I let the cat in.

Com licença, posso entrar?

Excuse me, may I come in?

Você gostaria de entrar?

Would you like to come in?

Você não pode entrar.

You can't come in.

Você pode entrar agora.

- You may go in now.
- You may enter now.

Não escutamos você entrar.

We didn't hear you come in.

Nós vimos você entrar.

We saw you come in.

É melhor você entrar.

You'd better come in.

Você não precisa entrar.

You don't need to come in.

O gatinho queria entrar.

The kitten wanted in.

Como vou poder entrar?

How am I to get in?

Alguém está tentando entrar.

Someone's trying to get in.

Você não vai entrar?

- Aren't you coming inside?
- Aren't you coming in?

Pode entrar se quiser.

- You can come in if you want.
- You can come in if you want to.

Tom não pode entrar.

- Tom can't go in.
- Tom can't come in.

Eles não vão entrar.

They won't come in.

Eu os vi entrar.

I saw them go inside.

Apenas deixe-o entrar.

Just let him in.

Bata antes de entrar.

Knock before coming in.

Decidiram entrar no quarto.

They decided to enter the room.

Eu vou entrar primeiro.

I'll get in first.

Clique aqui para entrar.

Click here to log in.