Translation of "Fogueira" in Dutch

Podemos acender uma fogueira

We kunnen hier een klein vuur maken...

Vamos lá acender a fogueira.

Laten we het vuur aansteken.

A fogueira faz toda a diferença.

Dit vuur maakt het verschil.

Como estava frio, acendemos uma fogueira.

Omdat het koud was, hebben we een vuur gemaakt.

Ou vou parar e acender uma fogueira?

Of stop ik om een vuur te maken?

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Goede beslissing, over het vuur.

Então acha melhor parar e acender a fogueira?

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

Mas acho que uma fogueira mantê-los-á afastados.

Maar we kunnen 'n groot vuur ter afschrikking gebruiken.

Insiro isto nos arbustos  e conseguirei acender uma fogueira.

Duw hem in de borstels... ...en we hebben een vuurtje.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

En ik zorg dat ik het vuur de hele nacht brandende houd.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

Maar als we een groot vuur maken dat afschrikt...

Estou a ouvir o helicóptero. Temos de chegar à fogueira.

Ik hoor de helikopter. We moeten naar het signaalvuur zien te komen.

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

Dat is het eerste. Vervolgens maken we hier 'n vuurtje.