Translation of "Entrar" in Spanish

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.

- Vamos adentro.
- Vamos para adentro.

- Eu quero entrar.
- Quero entrar.

Quiero entrar.

- Eu consegui entrar.
- Consegui entrar.

Conseguí entrar.

- Eu vou entrar.
- Vou entrar.

- Entraré.
- Voy a entrar.

- Tenho que entrar.
- Eu tenho que entrar.
- Tenho de entrar.

Necesito entrar.

Vamos entrar.

Ahora, a cruzarlo.

Posso entrar?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Queira entrar!

¡Pasá, por favor!

Pode entrar.

Puedes entrar.

Em entrar.

- Eu não posso entrar?
- Não posso entrar?

¿No puedo entrar?

- Você quer vir para dentro?
- Você quer entrar?
- Vocês querem entrar?
- Quer entrar?

¿Quieres entrar?

Certo, vamos entrar.

Bien, entremos.

Deixe-me entrar.

Déjame entrar.

Deixe-nos entrar.

Déjanos entrar.

Deixe-o entrar.

- Déjalo entrar.
- Dejalo entrar.
- Déjelo entrar.
- Déjenlo entrar.
- Dejadlo entrar.

Eu preciso entrar.

Necesito entrar.

- Pode entrar!
- Entre!

- ¡Pásale!
- ¡Pásele!
- ¡Pásenle!

Mande ele entrar.

Mándalo adentro.

- Eu posso entrar aí agora?
- Posso entrar aí agora?

- ¿Puedo ir ahí dentro ahora?
- ¿Puedo entrar ahí ahora?

E entrar para beber.

y pudieran entrar a tomar.

Vamos entrar nesse trabalho

Entremos en este trabajo

Vamos entrar neste negócio

Entremos en este negocio

Quem o deixou entrar?

¿Quién lo dejó entrar?

Deixei o gato entrar.

He dejado entrar al gato.

Com licença, posso entrar?

Disculpe, ¿puedo entrar?

Você pode entrar agora.

Puedes entrar ahora.

É melhor você entrar.

Será mejor si entras.

O gatinho queria entrar.

El gatito quería entrar.

Como vou poder entrar?

¿Cómo voy a entrar?

Eu gostaria de entrar.

Quisiera entrar.

Decidiram entrar no quarto.

- Decidieron entrar a la habitación.
- Ellos decidieron entrar al cuarto.

Eu vou entrar primeiro.

Yo voy a entrar el primero.

- Entre.
- Pode entrar!
- Entre!

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.

Você não quer entrar?

¿No quiere entrar?

Bata antes de entrar.

- Llama antes de entrar.
- Llamad antes de entrar.
- Llame antes de entrar.
- Llamen antes de entrar.

- Por favor, chame antes de entrar.
- Por favor, chama antes de entrar.

Por favor, llama antes de entrar.

- Você não pode entrar aí sozinho.
- Você não pode entrar aí sozinha.

No puedes entrar ahí a solas.

- Não deixe ninguém entrar neste edifício.
- Não deixem ninguém entrar neste prédio.

No dejes entrar a nadie a este edificio.

Certo, quer entrar na mina?

Bien, ¿prefieren el pozo minero?

Estão a entrar na fenda.

Pero fueron directo hacia esa grieta.

Por favor, deixe-me entrar.

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

Ela a convidou para entrar.

Ella la invitó a entrar.

Tom não deixava Mary entrar.

Tom no dejaba entrar a Mary.

Eu não posso entrar aí.

No puedo entrar ahí.

É proibido entrar com animais.

Está prohibido entrar con animales.

Estou tentando entrar em forma.

Intento ponerme en forma.

- Por favor, entre.
- Queiram entrar.

- Pase adentro, por favor.
- Entre, por favor.
- Por favor entre.

Eu preciso entrar na cidade.

Tengo que ir al centro.

Tente não entrar em pânico.

Que no cunda el pánico.

Não vamos entrar em detalhes.

No nos vayamos a los detalles.

Ela o convidou para entrar.

Ella le invitó a entrar.

Antes de entrar, deixem sair.

Antes de entrar, dejen salir.

Tom precisa entrar em forma.

Tom necesita ponerse en forma.

Vamos entrar antes que neve.

Vamos a entrar antes de que nieve.

Por que não posso entrar?

¿Por qué no puedo entrar?

Que você está querendo entrar.

que estás buscando entrar en eso decirte que es un gran nicho asumir

entrar em contato comigo pessoalmente.

golpea nosotros personalmente o golpeame personalmente

Vamos entrar na primeira dica.

entremos en el primer consejo.

Você não vai entrar nele.

no vas aparecer ahí.

Se você não entrar com o pé direito ao entrar em algum lugar

Si no ingresa con el pie derecho mientras ingresa a algún lugar

- Você está proibido de entrar neste lugar.
- Você está proibido de entrar aqui.

Estás vetado de entrar a este lugar.

- Pode entrar em contato comigo amanhã.
- Você pode entrar em contato comigo amanhã.

- Puede contactarme mañana.
- Puede contactarse conmigo mañana.
- Puedes ponerte en contacto conmigo mañana.

Vamos entrar um pouco mais detalhadamente

Vamos a entrar en un poco más de detalle.

Vi um estranho entrar nessa casa.

- Vi entrar a un desconocido en esa casa.
- Vi entrar a un extraño a esa casa.

Pode entrar em contato comigo amanhã.

Puede contactarme mañana.

Meu antivírus deixou entrar um vírus.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

Só os que pagaram podem entrar.

Sólo los que hayan pagado pueden entrar.

Eu ouvi alguém entrar no quarto.

Oí a alguien entrar en la habitación.

Vi um homem entrar no quarto.

Vi a un hombre entrar a la habitación.

Tirem os sapatos antes de entrar.

Quítese los zapatos antes de entrar.

- Entre.
- Pode entrar!
- Entre!
- Entrem!
- Entra.

- ¡Entra!
- Entre.
- Pase.
- ¡Entren!
- ¡Adelante!

Essas tropas vão entrar em ação.

Esas tropas van a entrar en acción.

Por favor, chame antes de entrar.

- Por favor, llame antes de entrar.
- Por favor, llama antes de entrar.

Bata antes de entrar no quarto.

Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

Muitos conseguem entrar ilegalmente nos EUA.

Muchos logran entrar ilegalmente a los EE.UU.

Por favor, bata antes de entrar.

Por favor, llama antes de entrar.

- Como posso entrar em contato com você?
- Como faço para entrar em contato com você?

¿Cómo puedo contactarme contigo?

- Por favor bata a porta antes de entrar.
- Por favor, bata à porta antes de entrar.

Por favor, golpeá la puerta antes de entrar.