Translation of "Virar" in Arabic

Temos de ter cuidado a virar pedras.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Mas temos de ter cuidado a virar estas pedras.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Eles são surpreendentemente ágeis, conseguem virar-se num ápice.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Nossa hora de virar uma abóbora foi a noite adhan

وقتنا للتحول اليقطين كان الأذان مساء

E também vamos continuar a virar este tipo de pedras grandes.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.

طلبَت الانضمام إلى نادى لرياضة الغولف.

Vamos continuar a virar estes pedregulhos grandes. Vamos ver o que tem por baixo.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

De ser capaz de virar o jogo de uma forma engraçada mais uma vez?

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬