Translation of "Grandes" in Korean

Imagine quatro grandes caminhões refrigerados cheios...

4 개의 16피트(4.9미터) 냉장 트럭이 가득 차 있다고 상상해보십시오.

Que foi um dos grandes temas hoje,

자료의 가공은 오늘의 주제이기도 하죠.

Ficando preso na água, estará em grandes sarilhos.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

‎과도하게 큰 귀로 ‎속이 빈 나무의 진동을 듣죠

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

‎이 유인원은 보통 잎이 무성한 ‎보금자리에서 잠을 자죠

Humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

‎계산이 틀렸을 땐 ‎사람들 눈에 띌 만큼 큼직하죠

Os colugos têm olhos grandes, sempre atentos ao perigo.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

그 시대의 모든 유명 인사를 알고 있었어요.

Eu tinha alguns gramados grandes e um cortador bem pequeno.

잔디밭은 엄청 넓고 잔디깎는 기계는 아주 작았습니다.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

Com grandes multidões reunidas cá fora para ver o caos,

많은 사람들이 밖에서 아수라장을 구경하는 동안

E também vamos continuar a virar este tipo de pedras grandes.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

Serão glândulas de veneno muito potentes. Não precisa de pinças grandes.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

Mas, muitas vezes, o pelo dos grandes felídeos quase não tem cheiro.

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

Mas se, como este, tiverem pinças pequenas mas glândulas de veneno grandes,

이 녀석처럼 집게발이 작고 꼬리에 큰 독주머니가 있다면

A maioria dos produtores aqui não tem esses grandes lotes de terra.

여기 있는 대부분의 농부들은 그렇게 큰 땅을 가지고 있지 않습니다

Vamos continuar a virar estes pedregulhos grandes. Vamos ver o que tem por baixo.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Mas as mesmas empresas estavam financiando grandes projetos de infraestrutura em todo o Brasil.

브라질 전역의 주요 인프라 프로젝트 자금을 지원했고

Lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.

구비와 야생동물 보호 활동가들은 거대 망으로 도망다니는 표범을 유인하려 합니다

Por exemplo, durante grandes eventos, como o Super Bowl 50, há uma tonelada de comida extra...

슈퍼 볼 50과 같은 큰 이벤트가 진행되는 동안, 1톤 가량의 남는 음식이 생깁니다.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다