Translation of "Grandes" in Italian

- Eles são grandes.
- Elas são grandes.

- Sono grandi.
- Loro sono grandi.

Mas grandes artistas e grandes poetas roubam.

i grandi poeti e i grandi artisti rubano.

- Odeio escrever números grandes.
- Detesto escrever números grandes.

Odio scrivere numeri grandi.

- Estes cachorros são grandes.
- Estes cães são grandes.

Questi cani sono grandi.

- As árvores são grandes.
- As árvores estão grandes.

Gli alberi sono grandi.

São grandes amigos.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.
- Loro sono grandi amiche.

- Estas são maçãs muito grandes.
- Estas são maçãs bem grandes.

- Queste sono mele molto grandi.
- Queste sono delle mele molto grandi.

Grandes por si só -

Abbbastanza grandiose di per se -

Coelhos têm orelhas grandes.

I conigli hanno le orecchie lunghe.

Maria tem olhos grandes.

Mary ha gli occhi grandi.

Ela tem pés grandes.

Le sue gambe sono lunghe.

Aqueles são grandes demais.

- Quelli sono troppo grandi.
- Quelle sono troppo grandi.

Estes cães são grandes.

Questi cani sono grandi.

Ele tem mãos grandes.

- Ha le mani grandi.
- Lui ha le mani grandi.

Ambos são grandes bandas.

- Entrambi sono grandi gruppi.
- Entrambe sono grandi band.

Tom tem olhos grandes.

Tom ha gli occhi grandi.

Tom tem pés grandes.

Tom ha i piedi grandi.

Estes carros são grandes.

- Queste macchine sono grandi.
- Queste auto sono grandi.
- Queste automobili sono grandi.

Essas casas são grandes.

Quelle case sono grandi.

Essas maçãs são grandes.

Quelle mele sono grandi.

Aqueles cães são grandes.

Quei cani sono grandi.

Tom tem mãos grandes.

Tom ha le mani grandi.

As maçãs são grandes.

Le mele sono grandi.

- Os três homens grandes comem.
- Os três homens grandes estão comendo.

I tre grandi uomini mangiano.

- Há várias cidades grandes no Brasil.
- Há muitas cidades grandes no Brasil.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

Há grandes rios na Alemanha?

Ci sono dei fiumi grandi in Germania?

Compre-me quatro batatas grandes.

Comprami 4 grandi patate.

A coruja tem grandes olhos.

- I gufi hanno gli occhi grandi.
- Le civette hanno gli occhi grandi.

Temos porções pequenas e grandes.

- Abbiamo porzioni piccole e grandi.
- Noi abbiamo porzioni piccole e grandi.

É difícil ter grandes ideias.

È difficile avere delle idee geniali.

Tom tem grandes olhos azuis.

- Tom ha dei grandi occhi blu.
- Tom ha dei grandi occhi azzurri.

Seus seios são muito grandes.

I suoi seni sono molto grandi.

Os pelicanos têm bicos grandes.

I pellicani hanno il becco grande.

Essa boneca tem olhos grandes.

Questa bambola ha degli occhi grandi.

Quais sapatos são grandes demais?

Quali scarpe sono troppo grandi?

Em Tatoeba há grandes pensadores.

Su Tatoeba ci sono grandi pensatori.

- Os pés do Tom são realmente grandes.
- Os pés do Tom são mesmo grandes.

- I piedi di Tom sono davvero grandi.
- I piedi di Tom sono veramente grandi.

Bob e eu somos grandes amigos.

Io e Bob siamo grandi amici.

Há muitos crimes em cidades grandes.

C'è molto crimine nelle grandi città.

Viver em casas grandes é custoso.

- È costoso vivere in case grandi.
- È costoso abitare in case grandi.

Eu não gosto de cidades grandes.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

Não gosto de visitar cidades grandes.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

Estes sapatos são um pouco grandes.

Queste scarpe sono un po' grandi.

Ela tem olhos grandes e azuis.

Ha dei grandi occhi blu.

Na sua família todos são grandes.

Nella vostra famiglia sono tutti alti.

Eu não gosto de cachorros grandes.

- Non mi piacciono i cani grandi.
- A me non piacciono i cani grandi.

Tom gosta de evitar grandes multidões.

A Tom piace evitare le grandi folle.

Os grandes artistas não têm pátria.

I grandi artisti non hanno patria.

- Somos grandes amigas.
- Somos muito amigas.

Siamo migliori amiche.

Os pequenos riachos fazem os grandes rios.

Da piccoli ruscelli nasce un grande fiume.

Grandes gênios têm as mais curtas biografias.

I grandi geni hanno le biografie più corte.

A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.

La Russia sta affrontando delle grandi difficoltà economiche.

Estes sapatos são grandes demais para mim.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

O Tom tem medo de cães grandes.

Tom ha paura dei cani grandi.

Estes óculos de sol são grandes demais.

- Questi occhiali da sole sono troppo grossi.
- Questi occhiali da sole sono troppo grandi.

Muitas pessoas vivem sozinhas nas grandes cidades.

Molte persone vivono sole nelle grandi città.

É raro encontrar grandes jardins no Japão.

È raro trovare dei grandi giardini in Giappone.

- São grandes amigos.
- Eles são muito amigos.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

As gaivotas podem voar a grandes distâncias.

I gabbiani possono volare per lunghe distanze.

Ficando preso na água, estará em grandes sarilhos.

e di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

Le orecchie sproporzionate ascoltano le vibrazioni nel legno.

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.

Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.

O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.

- Il terremoto ha causato uno tsunami di grandissime dimensioni.
- Il terremoto causò uno tsunami di grandissime dimensioni.

Na Itália, há várias casas com jardins grandes.

- In Italia ci sono molte case con grandi giardini.
- In Italia ci sono molte case con dei grandi giardini.

Humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

E suficientemente grandes para serem vistos quando se enganam.

E sono abbastanza grandi da essere visti se sbagliano.

Os colugos têm olhos grandes, sempre atentos ao perigo.

I colughi hanno occhi enormi, sempre alla ricerca di pericoli.

- Coelhos têm orelhas grandes.
- Os coelhos têm orelhas compridas.

I conigli hanno le orecchie lunghe.

São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.

Ci sono delle forti responsabilità per la traduzione e l'interpretariato.

Muitas samambaias são conhecidas por suas grandes folhas verdes.

Molte felci sono famose per le loro grandi foglie verdi.

O Tom e a Mary se tornaram grandes amigos.

- Tom e Mary sono diventati ottimi amici.
- Tom e Mary diventarono ottimi amici.

Conhecer a história das grandes partidas e dos grandes torneios aviva-nos o interesse pela maior compreensão do fascinante jogo do xadrez.

Conoscere la storia delle grandi partite e dei grandi tornei ci rende più interessati a comprendere l'affascinante gioco degli scacchi.

Normalmente, pescar é melhor que caçar animais grandes na floresta.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

Se hanno grosse pinze, quelle sono le loro armi.

Com grandes multidões reunidas cá fora para ver o caos,

Mentre all'esterno la folla si radunava per assistere,

Os mosquitos em Minnesota são tão grandes quanto as cegonhas.

Le zanzare in Minnesota sono grosse come delle cicogne.

- É difícil ter boas ideias.
- É difícil ter grandes ideias.

È difficile avere delle idee geniali.

Bu Xiangzhi é um dos mais talentosos Grandes Mestres chineses.

Bu Xiangzhi è uno dei Gran Maestri cinesi di maggior talento.

E também vamos continuar a virar este tipo de pedras grandes.

Continueremo a girare tutti questi sassi.

Serão glândulas de veneno muito potentes. Não precisa de pinças grandes.

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

Descobrir um lado oculto dos grandes desertos... ... e planícies do planeta.

per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Esses são os grandes feitos que meu pai, Felipe, vos fez.

Queste sono le grandi opere che mio padre Filippo ha fatto per voi.

Ouçam o antigo canto, que nasceu antes das duas grandes guerras.

Sentite il vecchio canto, che è nato prima delle due guerre mondiali.

Os delitos pequenos são punidos, os grandes são levados em triunfo.

I delitti piccoli vengono puniti, quelli grandi vengono portati in trionfo.

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Quindi anche con questo nuovo fattura, milioni di lavoratori nelle grandi catene nazionali

Eu tenho um animal de estimação de grandes orelhas chamado Elefante.

Ho un animale domestico dalle grandi orecchie chiamato Elefante.