Translation of "Grandes" in Russian

- Eles são grandes.
- Elas são grandes.

Они большие.

- Estes cachorros são grandes.
- Estes cães são grandes.

Эти собаки большие.

- Ele tem mãos grandes.
- Ela tem mãos grandes.

У неё большие руки.

- As árvores são grandes.
- As árvores estão grandes.

Деревья большие.

São grandes amigos.

Они большие друзья.

Tenho mãos grandes.

У меня большие руки.

- Estas são maçãs muito grandes.
- Estas são maçãs bem grandes.

Это очень большие яблоки.

Coelhos têm orelhas grandes.

У кроликов большие уши.

Maria tem olhos grandes.

У Мэри большие глаза.

Ela tem pés grandes.

У нее длинные ноги.

Aqueles são grandes demais.

- Те слишком большие.
- Те велики.

Estes cães são grandes.

Эти собаки большие.

Ele tem mãos grandes.

У него большие руки.

Ele tem pés grandes.

У него большие ноги.

Ela tem lábios grandes.

У неё большие губы.

Tom tem olhos grandes.

У Тома большие глаза.

As maçãs são grandes.

Яблоки большие.

Tom tem ouvidos grandes.

У Тома большие уши.

Estes carros são grandes.

Эти машины большие.

Essas casas são grandes.

Те дома большие.

Essas maçãs são grandes.

Те яблоки - большие.

Aqueles cães são grandes.

Те собаки большие.

Ela tem peitos grandes.

У неё большая грудь.

Tom tem mãos grandes.

У Тома большие руки.

- As grandes mentes pensam da mesma maneira.
- Grandes mentes pensam iguais.

Великие умы мыслят одинаково.

- Há várias cidades grandes no Brasil.
- Há muitas cidades grandes no Brasil.

- В Бразилии много крупных городов.
- В Бразилии много больших городов.

Algumas espécies têm asas grandes

у некоторых видов большие крылья

Seus seios são muito grandes.

У неё очень большая грудь.

Ele tem grandes olhos azuis.

У него большие голубые глаза.

Compre-me quatro batatas grandes.

Купи мне четыре большие картофелины.

Há grandes rios na Alemanha?

В Германии есть крупные реки?

A coruja tem grandes olhos.

У сов большие глаза.

Tom tem grandes olhos azuis.

У Тома большие голубые глаза.

São muito grandes para mim.

Они мне велики.

As lebres têm orelhas grandes.

У зайцев длинные уши.

O resort possui grandes piscinas.

На курорте есть большой плавательный бассейн.

O Tom tem grandes planos.

У Тома большие планы.

Os pelicanos têm bicos grandes.

У пеликанов большой клюв.

Os riscos são grandes demais.

- Риски слишком велики.
- Риски слишком высоки.

Essa boneca tem olhos grandes.

У этой куклы большие глаза.

As ilhas gregas são grandes?

Велики ли греческие острова?

Dois cafés grandes, por favor.

Два больших кофе, пожалуйста.

Peixes grandes comem peixes pequenos.

Большая рыба ест маленькую.

Em Tatoeba há grandes pensadores.

На Татоэбе есть великие мыслители.

Essas são grandes empresas, certo?

Это огромные компании, верно?

- Os pés do Tom são realmente grandes.
- Os pés do Tom são mesmo grandes.

Ноги Тома реально большие.

Bob e eu somos grandes amigos.

Мы с Бобом большие друзья.

Minhas unhas são um pouco grandes.

У меня ногти длинноваты.

Eu não gosto de cidades grandes.

Я не люблю большие города.

Não gosto de visitar cidades grandes.

Я не люблю посещать большие города.

Ela tem olhos grandes e azuis.

У неё большие голубые глаза.

Na sua família todos são grandes.

У вас в семье все высокие.

Eu não gosto de cachorros grandes.

Я не люблю больших собак.

Os coelhos têm as orelhas grandes.

У кроликов большие уши.

Há várias cidades grandes no Brasil.

В Бразилии есть несколько крупных городов.

O Príncipe Charles tem orelhas grandes.

У принца Чарльза большие уши.

Tenho grandes amigos aqui em Tatoeba.

Здесь на Татоэбе у меня есть замечательные друзья.

São grandes os rios da África?

Велики ли африканские реки?

É um país de grandes dimensões.

Это великая страна.

Não jogue pedras grandes no rio.

Не бросай булыжники в реку.

As crianças já são bem grandes.

Дети уже большие.

- Somos grandes amigas.
- Somos muito amigas.

Мы лучшие подруги.

Os peixes grandes comem os pequenos.

- Большая рыба ест маленькую.
- Большие рыбы едят маленьких.

Porque esses caras são grandes organizações.

потому что эти парни - большие организации.

Na verdade, incluía grandes mensagens para nós

это на самом деле включало большие сообщения для нас

E eles vivem em colônias muito grandes

и они живут в очень больших колониях

Homens grandes não são necessariamente homens fortes.

Крупные мужчины необязательно являются сильными.

A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.

Россия переживает большие финансовые трудности.

O ar é poluído nas grandes cidades.

В больших городах воздух загрязнён.

Gotas grandes de chuva começam a cair.

- Стали падать крупные капли дождя.
- Начали падать крупные капли дождя.

O Tom tem medo de cães grandes.

Том боится больших собак.

As cidades grandes são cheias de seduções.

Большие города полны соблазнов.

Estes sapatos são grandes demais para mim.

Эти ботинки мне слишком велики.

Estes óculos de sol são grandes demais.

- Эти солнечные очки велики.
- Эти солнцезащитные очки слишком велики.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.

Потоп нанёс большой ущерб посевам.

- São grandes amigos.
- Eles são muito amigos.

Они большие друзья.

As gaivotas podem voar a grandes distâncias.

Чайки могут летать на большие расстояния.

Muitas pessoas vivem sozinhas nas grandes cidades.

Многие люди живут одиноко в больших городах.

Os tucanos têm bicos grandes e coloridos.

У туканов большие яркие клювы.

Maria tem olhos lindos, grandes e azuis.

У Мэри красивые глаза, большие и голубые.

Essas cidades grandes... O que tem nelas?

эти большие города, что там?

- Estes são ótimos.
- Estas são ótimas.
- Estes são grandes.
- Estas são grandes.
- Estes são excelentes.
- Estas são excelentes.

Эти отличные.

Ficando preso na água, estará em grandes sarilhos.

и застрянете здесь, у вас большие неприятности.

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

Estes grandes símios costumam dormir em ninhos frondosos.

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

Se eu dissesse amizade com pessoas muito grandes

Если бы я сказал, дружба с очень большими людьми

Muitas empresas têm grandes orçamentos e muitos funcionários.

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

- Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
- Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.