Translation of "Mentes" in Arabic

mentes das quais não compartilho.

عقول لا أشاركها.

Não tire sarro de nossas mentes

لا تسخر من عقولنا

- Por que você mente?
- Porque mentes?

لِماذا تَكْذِبُ؟

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

التغيير الحقيقي يحدث في عقولنا.

Agora temos uma pergunta em nossas mentes

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

E nossas mentes adultas fazem isso o tempo todo também

ويفعلها الدماغ البشري البالغ طوال الوقت ايضا.

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

Mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

O que resta em nossas mentes deste filme é o duro Kerim e Marta Selim

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم