Translation of "Mente" in Arabic

Ela mente.

هي تكذب.

Mas... ... isto não mente.

‫ولكن...‬ ‫هذا لا يكذب.‬

Tudo vem à mente

كل شيء يتبادر إلى الذهن

Sua mente meio que desliga,

عقلك نوعاً ما مغلق،

Algo veio à minha mente

شيء ما يتبادر إلى ذهني

Fadil tinha uma mente criminosa.

كان لفاضل عقل إجرامي.

Bem, quem usa fez e mente

حسنا ، أولئك الذين يرتدون فاس ويكذبون

É como a floresta da mente.

‫الأمر أشبه بعقل الغابة تقريبًا.‬

- Por que você mente?
- Porque mentes?

لِماذا تَكْذِبُ؟

E agora a maior questão em mente

والآن السؤال الأكبر على البال

Então uma pergunta vem à minha mente

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

E tentar humildemente compreender com a minha mente

وأحاول على استحياء أن أستوعب بعقلي

Então, olhando dentro da mente de um vencedor,

بدراسة عقل الفائز،

Mas veio à minha mente, vou definitivamente tentar

ولكن فكرت في الأمر ، سأحاول بالتأكيد

Todos nós temos essa pergunta em mente, certo?

كلنا لدينا هذا السؤال في الاعتبار ، أليس كذلك؟

Esta é uma pergunta em nossa mente agora

هذا سؤال في أذهاننا الآن

Eles pensariam que sua mente sairia de repente

كانوا يعتقدون أن عقلك سيخرج فجأة

Agora um pensamento pode ocorrer em sua mente

الآن يمكن أن تحدث فكرة في عقلك

Por que essa pergunta vem à nossa mente?

لماذا يأتي هذا السؤال إلى أذهاننا؟

Existe algo que a nossa mente não consegue captar

يوجد شيء ما لا تقدر عقولنا على استيعابه؛

Um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

Minha mente foi para o dinheiro por um momento

ذهني ذهب للمال للحظة

A minha mente não conseguia lidar com tudo isso.

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

E então o outro ponto de interrogação na mente é este

ثم علامة الاستفهام الأخرى في العقول هي

Temos outra pergunta em mente: o Google está de boa fé?

لدينا سؤال آخر في أذهاننا. هل جوجل بحسن نية؟

Quando digo bolinhos de milho, a primeira pergunta vem à minha mente

عندما أقول تعاليم الذرة ، يتبادر إلى ذهني السؤال الأول

Com esta situação, um dos pontos de interrogação em nossa mente é que

مع هذا الوضع ، فإن أحد علامات الاستفهام في أذهاننا هو ذلك

Por que você simplesmente não nos diz o que você tem em mente?

لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به؟

Se é um jogo perdido, outro jogo de rua que vem à sua mente

إذا كانت لعبة مفقودة ، لعبة شوارع أخرى تتبادر إلى ذهنك

Ele era um homem puro e bem-intencionado, ele não saberia, sua mente não funcionaria mal.

لقد كان رجلاً نقيًا وحسن النية ، ولم يكن يعرف أن عقله لن يعمل الشر.

O problema quando começamos a ter menos oxigénio, é que a mente começa a pregar-nos partidas.

‫المشكلة هي أنه بمجرد ‬ ‫أن يقل الأكسجين الذي تحصل عليه‬ ‫يبدأ عقلك في خداعك.‬

E quando a escrita de fasa aga apareceu na tela, a pergunta veio à mente de todos

وعندما ظهرت كتابة fasa aga على الشاشة ، طرح السؤال على أذهان الجميع