Translation of "Pergunta" in Arabic

- Responda a pergunta.
- Responda à pergunta.

أجب على السؤال.

Boa pergunta.

سؤال جيد.

- Boa pergunta.
- Essa é uma boa pergunta.

هذا سؤال جيد.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

لدي سؤال.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

أجبني علی سؤالي.

Outra pergunta é

سؤال آخر هو

Por que pergunta?

لماذا تسأل؟

Tenho uma pergunta.

عندي سؤال.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

عليك أن تجيب على السؤال.

Essa é a pergunta.

هذه هي المسألة.

Então temos uma pergunta agora

لذا لدينا سؤال الآن

A pergunta deve ser assim

يجب أن يكون السؤال هكذا

A pergunta certa é exatamente

السؤال الصحيح هو بالضبط

Não fuja da minha pergunta.

لا تتهرّب من سؤالي.

Ela me fez uma pergunta.

سألتني سؤالاً.

Esta é uma boa pergunta.

هذا سؤال جيد.

Eu faço-te uma pergunta.

أسألك سؤالاً.

Você precisa responder à pergunta.

عليك أن تجيب على السؤال.

Ele faz a pergunta a Trump:

يسأل ترامب السؤال:

Não há resposta à sua pergunta.

لا توجد إجابة لسؤالك.

Eu gostaria de fazer uma pergunta.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

Você tem que responder à pergunta.

عليك أن تجيب على السؤال.

Agora temos uma pergunta em nossas mentes

الآن لدينا سؤال في أذهاننا

Então uma pergunta vem à minha mente

ثم يتبادر إلى ذهني سؤال

Quem mais pode responder a minha pergunta?

هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

Essa é uma pergunta difícil de responder.

- هذا سؤال صعب.
- ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

Agora deixa eu te fazer uma pergunta.

الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً.

A cada aluno foi feita uma pergunta.

سُأِل كل طالب سؤالاً واحداً.

Eu quero responder a última pergunta primeiro.

أريد الإجابةَ على السؤال الأخير أولاً.

Olhe, é a pergunta certa por mil anos

يا إلهي هذا هو السؤال الصحيح لألف سنة

Todos nós temos essa pergunta em mente, certo?

كلنا لدينا هذا السؤال في الاعتبار ، أليس كذلك؟

Esta é uma pergunta em nossa mente agora

هذا سؤال في أذهاننا الآن

Eu também me pergunto como você se pergunta

أتساءل أيضا كما تتساءل

Por que essa pergunta vem à nossa mente?

لماذا يأتي هذا السؤال إلى أذهاننا؟

Que pergunta! É claro que eu o amo.

يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه.

- A pergunta é essa.
- A questão é esta.

- هذا هو السؤال.
- هذه هي المسألة.

Desculpe a pergunta, mas o que é isso?

معذرة إن سألت، لكن ما هذا؟

Um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

Há também uma pergunta, existe uma maldição do tesouro?

هناك أيضا سؤال ، هل لعنة الكنز؟

Então vamos fazer uma pergunta para quebrar seus preconceitos

لذلك دعونا نفعل سؤالا لكسر الأحكام المسبقة الخاصة بك

Uma pergunta também pode vir à cabeça das pessoas

يمكن للسؤال أن يأتي إلى رأس الناس

Se houver um método, a resposta para a pergunta

إذا كان هناك طريقة ، فإن الجواب على السؤال

Possui um tema de pergunta e resposta bem simples.

تنتقل لسمة المكالمة والاستجابة بسهولة.

- Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
- Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.

لم يلبث فاضل و أن علِم أنّ الإجابة على ذلك السّؤال لن يكون أمرا سهلا.

Quando você tinha uma pergunta sobre um texto que leu,

عندما تُسأل حول النص الذي قرأته،

Os mundialistas planos respondem a esta pergunta da seguinte maneira:

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

A pergunta que irá se infiltrar no coração é feita

السؤال الذي سوف يخترق القلب

Quando você pergunta o que a coroa pode fazer conosco

عندما تسأل عما يمكن أن تفعله الإكليل

Mas quando surgiu uma pergunta sobre a localização da igreja

ولكن عندما طرح سؤال حول موقع الكنيسة

A resposta a esta pergunta está oculta há milhões de anos.

تم إخفاء الإجابة على هذا السؤال منذ ملايين السنين.

Temos outra pergunta em mente: o Google está de boa fé?

لدينا سؤال آخر في أذهاننا. هل جوجل بحسن نية؟

Então você se pergunta. Como esse rosto sabe o que eu sei

ثم تتساءل. كيف يعرف هذا الوجه ما أعرفه

Quando digo bolinhos de milho, a primeira pergunta vem à minha mente

عندما أقول تعاليم الذرة ، يتبادر إلى ذهني السؤال الأول

Então, quando você pergunta por que os serviços são gratuitos, você está errado.

لذلك عندما تسأل لماذا الخدمات مجانية ، فأنت مخطئ.

Porque ele é um especialista em mudar de agenda. Esta pergunta foi dirigida a Trump

لأنه خبير في تغيير الأجندة. تم توجيه هذا السؤال إلى ترامب

- Eu não sabia como responder a sua questão.
- Eu não sabia como responder a sua pergunta.

لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.

E quando a escrita de fasa aga apareceu na tela, a pergunta veio à mente de todos

وعندما ظهرت كتابة fasa aga على الشاشة ، طرح السؤال على أذهان الجميع

Em outras palavras, quantos minutos se passaram no universo em paralelo, a resposta para a pergunta pode ser calculada com estes.

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?
- Por que vocês perguntam?
- Por que estais perguntando?
- Por que está perguntando?
- Por que estás a perguntar?
- Por que está a perguntar?
- Por que estais a perguntar?
- Por que perguntais?
- Por que o senhor pergunta?
- Por que a senhora está perguntando?
- Por que os senhores estão a perguntar?
- Por que os senhores estão perguntando?
- Por que as senhoras perguntam?
- Por que as senhoras estão a perguntar?
- Por que as senhoras estão perguntando?
- Por que a senhora pergunta?
- Por que a senhora está a perguntar?
- Por que os senhores perguntam?
- Por que estás perguntando?

- لم تسأل؟
- لماذا تسأل؟