Translation of "Conhecia" in Arabic

Todo mundo conhecia Sami.

كان الجميع يعرف سامي.

Você conhecia essas empresas de animação?

هل تعلم شركات الرسوم المتحركة هذه؟

Eu não conhecia Tom muito bem.

لم أكن أعرف توم جيّدا.

Layla conhecia a voz do Sami.

كانت ليلى تعرف صوت سامي.

- Ela disse-me que conhecia meu irmão.
- Ela me contou que conhecia o meu irmão.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Layla conhecia todas as prostitutas do bairro.

كانت ليلى تعرف كلّ عاهرات الحيّ.

Ela me contou que conhecia o meu irmão.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Toda a gente conhecia a família do Sami.

كان الجميع يعرف عائلة سامي.

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

Quando ele foi para a faculdade, Steve Jobs já conhecia essa situação

عندما ذهب إلى الكلية ، كان ستيف جوبز يعرف بالفعل هذا الوضع

"Eu conhecia essa crise econômica e o que aconteceria", diz esse homem.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

‫في هذه المرحلة، كنت على دراية جيدة‬ ‫بأطوار حياة الأخطبوط.‬

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

أكنت تعرف والدي؟