Translation of "Medicamentos" in Arabic

Não! Os medicamentos?

‫كلا، أين الأدوية؟‬

Vamos buscar os medicamentos.

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Talvez tenhamos acesso aos mesmos medicamentos

قد نحصل على بعض الأدوية ذاتها

É uma cobra, os medicamentos foram saqueados.

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

E esses medicamentos são problemáticos por várias razões.

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

Com outros medicamentos populares que tratam a ansiedade.

مع الأدوية الشعبية الأخرى لعلاج القلق.

Seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Vamos descer e verificar o estado dos medicamentos.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

E nosso armário de medicamentos está cheio de produtos farmacêuticos

وخزانات الأدوية لدينا مليئة بالمنتجات الصيدلانية

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

Mas acha que havia uma forma mais rápida de entregar os medicamentos?

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Os medicamentos não durarão muito com o calor. O tempo é essencial.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Não é bom para os medicamentos. Preciso de um plano para mantê-los frescos.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Mas, antes, temos de tratar dos medicamentos e fazer algo para mantê-los frescos,

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

Mas não foi a cobra que escavou os medicamentos, deve ter sido um macaco.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Mas é um caminho. É demorado, o que é mau para os medicamentos, devido ao calor.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬