Translation of "Dificuldade" in Arabic

A dificuldade com a música

لذلك إن الصعوبة مع الموسيقا،

Em que temos dificuldade em acreditar ainda hoje

وهو ما نواجه صعوبة في تصديقه حتى اليوم

Tem dificuldade em ver os demónios que a assombram.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

Conhecer cada um desses aspectos reduz muito a dificuldade.

ومعرفة كلاً من هذه الأمور، مجدداً، يقلل بشكل كبير منها.

Por isso, têm dificuldade em ver a aproximação do perigo.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

O ser humano tem dificuldade em ver com esta luz.

‫تعاني أعيننا للرؤية.‬

O ancião homo sapiens caminha com dificuldade na direção da fogueira.

يعرج الإنسان العاقل الأول نحو النار.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

‫تصعّب الأجواء المضيئة الصيد على اللبؤة.‬

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

De que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬