Translation of "Naqueles" in Arabic

Foi lindo naqueles anos

كانت جميلة في تلك السنوات

Foi muito bom naqueles dias

كانت لطيفة جدا في تلك الأيام

Para convencer essas pessoas naqueles anos

لإقناع هؤلاء الناس في تلك السنوات

A razão para isso foi naqueles anos

السبب في ذلك كان في تلك السنوات

Ele estava em guerra fria naqueles anos

كان في حرب باردة في تلك السنوات

Há um incidente sem precedentes naqueles anos

هناك حادثة غير مسبوقة في تلك السنوات

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

لم تكن أجهزة الكمبيوتر شخصية في تلك الأيام

Havia também um passeio de bicicleta naqueles dias

كان هناك أيضا ركوب دراجة في تلك الأيام

Embora valorizemos tanto as mulheres mesmo naqueles anos

بينما نقدر النساء كثيرًا حتى في تلك السنوات

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

لكن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في تلك السنوات

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

Vamos lembrar que não vale a pena incomodar naqueles dias

دعونا نتذكر أنه لا يستحق إزعاج تلك الأيام

Instituição de História da Língua Ataturk Cultura estabelecida naqueles anos

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

Era muito famoso naqueles anos porque não íamos para casa para entrar na casa.

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.