Translation of "Acreditar" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Acreditar" in a sentence and their arabic translations:

- Eu não consigo acreditar nisso!
- Não consigo acreditar!
- Eu não posso acreditar!

لا أستطيع أن أُصدق هذا!

Acho difícil acreditar nisso.

يصعب عليّ تصديق ذلك.

Vamos acreditar nas reivindicações agora?

هل سنصدق المزاعم الآن؟

Eu não consigo acreditar nisso!

- لا أصدق!
- لا أستطيع أن أُصدق هذا!

- Você consegue acreditar no que ele disse?
- Vocês conseguem acreditar no que ele disse?

هل بإمكانك أن تصدق ما قاله؟

Quando digo vamos acreditar na mitologia

عندما أقول دعنا نصدق الأساطير

Que tolo eu sou para acreditar nele!

ما أغباني حين صدقته!

Meu Deus! Não dá para acreditar nisso.

يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.

Em que temos dificuldade em acreditar ainda hoje

وهو ما نواجه صعوبة في تصديقه حتى اليوم

Não, não posso acreditar em uma palavra disso.

لا ، لا أستطيع أن أصدق أي كلمة منه.

Eu não consigo acreditar no que estou vendo.

لا أستطيع تصديق عينيّ.

Naqueles anos, as pessoas tinham dificuldade em acreditar nisso.

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

Você tem que acreditar no que as pessoas dizem

عليك أن تصدق ما يقوله الناس

Você não vai acreditar no que ela me disse!

- لن تصدّق ما قالته لي!
- لن تصدّقي ما قالته لي!

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

"اود ان اصدق انه في النهاية سيكون مثل فيروس الأنفلونزا"

Depois de um tempo você começa a acreditar na mentira que contou

بعد فترة تبدأ في تصديق الكذبة التي أخبرتها