Translation of "Tem" in Arabic

tem aves, tem um vôo, tem um cupim

دواجن ، رحلة ، نمل أبيض

- Você tem razão.
- Tem razão.

عندك حقّ.

Tem bağlanıver

لديها باغليندر

- Você tem algum lápis?
- Você tem lápis?

هل لديك أي أقلام رصاص؟

- Ela tem belos olhos.
- Ela tem olhos bonitos.

لديها عينان جميلتان.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

آن لديها الكثير من الأصدقاء.

- Quantos anos ele tem?
- Que idade tem ele?

كم عمره؟

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

كنت مشغولاً.

- Ken tem um violão.
- Ken tem uma guitarra.

لدى كين غيتار.

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Tem de avançar.

‫عليه أن يفعلها.‬

Tem de agir.

‫عليه التصرّف.‬

Tem uma cria.

‫لديها رضيع.‬

Não tem gosto

لا طعم له

Você tem certeza?

هل انت متاكد؟

Não tem isso

لا شيء من هذا القبيل

Mas tem um

ولكن هناك واحد

Você tem fogo?

هلا أعطيتني ولاعة؟

Você tem tudo?

هل لديك كل شيء؟

Não tem erro.

ليس هناك أي خطأ.

Você tem namorado?

هل عندك حبيب؟

Você tem certeza.

عندك حقّ.

Tom tem dinheiro.

توم لديه نقود

Você tem arroz?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Você tem compromisso?

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

Não tem importância.

هذا ليس أمرا مهمّا.

Tem alguém aí?

هل مِن أحدٍ هنا؟

Esta cria tem apenas duas semanas. E tem fome.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

- Você tem um carro?
- Você tem carro?
- Tens carro?

- هل لديك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

شعر ماريا طويل.

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

كم من المال لديك؟

- Tom não tem uma família.
- Tom não tem família.

إن توم لا يملك أسرة.

Se você não tem isso, não tem base de credibilidade.

إن كانت تنقصك، فأنت تفتقد لأساس المصداقية.

tem de chamar ajuda e tem de ir ao hospital.

‫يجب أن تطلب النجدة،‬ ‫وعليك أن تذهب إلى مستشفى.‬

- Ela tem vinte anos.
- Ela tem vinte anos de idade.

هي في العشرين من العمر.

- Ela tem algo em sua mão.
- Ela tem algo na mão dela.
- Ela tem algo na mão.

- إنها تمسك شيئاً.
- في يدها شيء ما.

Ele não tem consciência

فهو ليس لديه أي وعي ذاتي،

tem uma estrutura circular.

لها هيكل دائري.

Não tem muito espaço.

‫المساحة ليست كبيرة.‬

Mas tem ótimos nutrientes.

‫ولكن بها العديد‬ ‫من العناصر الغذائية.‬

Tem de decidir depressa.

‫قرار سريع،‬ ‫هيا.‬

Tem de ser furtiva.

‫تحتاج إلى التخفي.‬

Tem de ter cuidado.

‫يجب أن يكون أكثر حذرًا.‬

Tem antenas tão sensíveis

‫قرنا استشعاره حساسان جدًا،‬

Tem concorrência de peso.

‫منافسته شديدة.‬

Tem de poupar energia.

‫عليه ادّخار طاقته.‬

Mas também tem adversários.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Portanto, não tem propósito

لذلك ليس لها غرض

Göbeklitepe tem 12.000 anos.

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

Tem algo de especial.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

Você tem muitos livros.

لديك الكثير من الكتب.

Você tem alguns livros.

لديك بعض الكتب.

Tom tem muitos talentos.

توم يملك مواهب كثيرة

Ele não tem namorada.

ليس لديه صديقة.

Ele não tem amigos.

ليس لديه أصدقاء.

Você tem uma caneta?

- ألديك قلم؟
- أعندك قلم؟

Ele tem um cachorro.

لديه كلب .

Ele tem cidadania ucraniana.

لديه الجنسيّة الأوكرانيّة.

Olá, tem alguém aí?

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

Tom tem um carro.

توم لديه سيارة

Ela tem muitos cachorros.

لديها الكثير من الكلاب.

Ele tem duas casas.

لديه منزلين.

Você tem um narigão.

- أنتَ لديكَ أنف كبير.
- أنتِ لديكِ أنف كبير.

Tom tem sotaque britânico.

لدى توم لكنة بريطانية.

Você tem um computador?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Ela tem olhos bonitos.

عيونها جميلة.

Quantos anos você tem?

كم عمرك؟

John tem dois filhos.

لجون إبنان.

Ele tem uma empregada.

عنده خادمة.

Quantos filhos você tem?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Ele tem muito dinheiro.

لديه الكثير من المال.

Ela tem olhos azuis.

عيناها زرقاوتان.

Você tem mau hálito.

رائحة أنفاسك كريهة

Você tem realmente talento.

أنت موهوبٌ حقاً.

Tom tem cabelos grisalhos.

توم لديه شعر رمادي.

Ela tem muitos livros.

لديها الكثير من الكتب.

Ela tem oito anos.

عمرها ثمانية سنوات.

Quantos anos ele tem?

كم عمره؟

Quantas canetas você tem?

كم قلماً عندك؟

Você tem uma licença?

هل تملك رخصة قيادة؟

Você tem um livro?

هل تملك كتاباً؟

Não tem de quê.

لا شكر على واجب.

Você tem três canetas.

لديك ثلاثة أقلام.

Ela tem poucos amigos.

لديها القليل من الأصدقاء.

Ela tem sete filhos.

لديها سبعة صبيان.

Ela tem belos olhos.

لديها عينان جميلتان.

Quantos livros ele tem?

كم كتاباً لديه؟

Você tem um violino?

هل تملك كمانًا؟

O que você tem?

ما خطبك؟

Você tem um endereço?

هل لديك عنوان؟