Translation of "Certamente" in Arabic

Certamente.

نعم، بالطبع.

E isso é certamente verdade.

وهذا صحيح بالتأكيد.

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- بالطبع.
- طبعاً.
- بالتأكيد.
- أكيد.

Certamente nos custa bastante em recursos.

إنه بالتأكيد يكلفنا الكثير في الموارد.

Uma garota linda como você certamente será notada.

فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.

Como cristão, certamente acredito que isso é possível.

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

E, certamente, não iria ser morta por uma coisa

ولم أرغب بالتأكيد أن أُقتَل لأجل شيء

- "Posso entrar?" "Sim, certamente."
- "Posso entrar?" "Sim, com certeza."

- "هل تأذن لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".
- "هل تأذنين لي بالدخول؟" "نعم، بالطبع".

Mas, se forem perturbados ou provocados, vão certamente defender-se.

‫لكن إن تم إزعاجها أو استفزازها‬ ‫فإنها ستدافع عن نفسها بالتأكيد.‬

A morte de Ragnar em um snakepit quase certamente foi inventada.

يكاد يكون من المؤكد اختراع موت راجنار في ثعبان.

Esses programas certamente ajudaram os pobres, mas também serviram a um propósito para Chávez.

بالتأكيد ساعدت هذه البرامج الفقراء لكنها ساعدت تشافيز أيضاً

Enquanto esse não é o primeiro protesto contra a influência da China, é certamente o maior.

في حين أن هذا ليس الاحتجاج الأول لهونج كونج ضد نفوذ الصين ، هو الأكبر.