Translation of "Morta" in Arabic

Uma presa morta...

‫ضحية واحدة...‬

É uma camurça morta.

‫إنه حيوان "شمواة" ميت.‬

A cobra está viva ou morta?

هل الثعبان حي أم ميت؟

Um urso adolescente... ... com uma presa morta.

‫دب بالغ...‬ ‫يلتهم فريسته.‬

A solução de dois estados está morta.

لقد مات حلّ الدّولتان.

Tinha sido estrangulada, tinha sido morta à pancada

كانت قد خُنقَت، ضُربَت حتى الموت

Dizendo-lhes que ia ser morta pela família.

أخبرتهم بأن عائلتها ستقتلها.

E, certamente, não iria ser morta por uma coisa

ولم أرغب بالتأكيد أن أُقتَل لأجل شيء

Mas eles ainda não deixam a formiga morta lá

لكنهم لا يزالون لا يتركون النملة الميتة هناك

Fadil não sabia se a Layla estava viva ou morta.

لم يعلم فاضل إن كانت ليلي حيّة أم ميّتة.

Tem de levar as crias até à presa morta, sem demora.

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

Inventar uma máquina do tempo porque a mulher que ela ama está morta

اختراع آلة الزمن لأن المرأة التي تحبها ماتت

Os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬