Translation of "Pois" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Pois" in a sentence and their arabic translations:

E ela: "Pois foi.

قالت: "نعم فعلت ذلك

pois não conseguiu comunicá-la.

لأنه لم يستطع تمريرها.

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

- بالطبع.
- طبعاً.
- بالتأكيد.
- أكيد.

pois não convém bebermos a água diretamente.

‫لأنك لا تريد أن تشرب هذه المياه مباشرة.‬

pois, como está, não acredito que seja.

لأنه ووفقاً لما هو قائم، لا أعتقد في إمكانية حدوث ذلك.

Não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

pois traz o entendimento para resolver o problema.

لأنها تجلب البصيرة لحل المشكلة.

pois aquece rapidamente com a minha temperatura corporal.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

pois pode ser mais perigoso do que subir

‫يمكن أن يكون أخطر كثيراً من التسلق،‬

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

‫إشعال النار هو دائماً أمر طيب،‬ ‫فهو يبعد الحيوانات المفترسة،‬

Têm altas necessidades nutricionais, pois seu metabolismo é rápido

لديهم احتياجات غذائية عالية لأن عملية التمثيل الغذائي الخاصة بهم سريعة

Temos que dar atenção à Turquia, pois esta pesquisa

علينا أن نولي اهتمامنا لتركيا في هذا البحث

pois vemos um reflexo distante, um brilho resultante do calor,

‫وترى انعكاساً بعيداً، يتلألأ بسبب الحرارة،‬

Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.

نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود.

pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

pois o perigo é não sabermos o que está à frente,

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

pois sinto aquele mau cheiro do cogumelo e sinto o sabor na boca.

‫ما زال مذاق ذلك الفطر في فمي...‬ ‫رائحته ومذاقه...السيئان ما زالا في فمي.‬

Ele pode facilmente mover a doença por quilômetros à frente, pois pode voar

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.