Translation of "Przeszło" in Spanish

Przeszło miesiąc wychodziłem z przeziębienia.

Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

Nawet przez myśl mi nie przeszło.

No podía ni imaginármelo.

Nasz telewizor nie chodzi od przeszło tygodnia.

Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

Es un acantilado empinado, recto. Debe tener 45 m o más.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

- No esperaba encontrarte en un lugar como éste.
- No esperaba encontrarte en un sitio como este.
- No esperaba encontraros en un sitio como este.
- No esperaba encontrarle en un sitio como este.
- No esperaba encontrarles en un sitio como este.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

Yo no lo pensaría.