Translation of "Myślał" in Spanish

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Tom myślał że to dobre rozwiązanie.

Tom pensó que era una solución adecuada.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

- Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
- Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.

Tom nie myślał, że ktokolwiek go rozpozna.

Tom pensó que nadie lo reconocería.

Tom myślał, że żart Mary jest zabawny.

Tom pensó que la broma de Mary era graciosa.

Myślał, że zawsze może w ostateczności rzucić pracę.

Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.

Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.

Tom pensó que no había nadie en casa.

Tom nie myślał, że to się kiedykolwiek wydarzy.

Tom no pensó que eso jamás pasaría.

Szalenie się ucieszył, myślał, że mowa o frytkach poutine.

Se entusiasmó porque pensó que dije "golosina".

Tak myślał też zresztą Wall Street Journal następnego dnia.

y lo mismo pensó el "Wall Street Journal" al día siguiente.

Nigdy nie sądziłem, że będę tak o tobie myślał.

Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.

Tom myślał, że nie spodoba ci się ten pomysł.

Tom no pensó que te gustaría la idea.

Nie ma godziny, bym nie myślał o tobie z miłością.

No pasa una hora sin que piense en ti con amor.

Jak to często bywa u młodych ludzi, nie myślał o pieniądzach.

Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.

Jego prawdziwym celem, który tak myślał po prostu próbuje przenieść swoje legiony w kierunku

su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

Yo no lo pensaría.