Translation of "Takiego" in Chinese

Cóż to takiego?

這是什麼啊？

Było coś takiego?

有這回事嗎？

Co to takiego?

- 這是什麼啊？
- 这是什么？

Nie miałem takiego zamiaru.

- 那不是我的本意。
- 这不是我的初衷。
- 那不是我故意的。

Jak możesz powiedzieć coś takiego?

你怎麼能那麼說？

Nie powinieneś był mówić jej czegoś takiego.

你不该把这事告诉她。

Nigdy nie widziałem takiego pięknego zachodu słońca.

我从没见过那么壮丽的日落景色。

Naprawdę chciałbym wiedzieć, dlaczego zrobił coś takiego.

我真的很想知道他為什麼做了像那樣的事。

Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.

我們都想知道她為什麼甩了這麼好的一個男人。

Na studiach jest coś takiego jak zadania domowe?

大学里也有家庭作业吗？

Gdybym o tym wiedział, nie powiedziałbym jej czegoś takiego.

如果我早知道，我不会跟她说这种话。

- Jesteś takiego samego wzrostu jak ja.
- Jesteśmy tego samego wzrostu.

你和我一样高。

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.

我的剑虽然是钝的，但应付你的话是绰绰有余的。