Translation of "Prawdopodobnie" in Spanish

Prawdopodobnie.

Probablemente.

prawdopodobnie trwałych.

probablemente permanente.

Prawdopodobnie przyjdzie.

Ella probablemente vendrá.

To prawdopodobnie mądre.

Suena inteligente.

To prawdopodobnie mądre.

Suena inteligente.

Prawdopodobnie będzie padać.

Probablemente llueva.

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

¡Probablemente ya sintió mi olor!

Prawdopodobnie znowu będzie padać.

Es probable que vuelva a llover.

Kiedy prawdopodobnie jeszcze są szczęśliwi.

mientras todavía están supuestamente felices.

I odkryłem, że prawdopodobnie cierpi

y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

Prawdopodobnie nie powiedzie mu się.

Probablemente él fracase.

Prawdopodobnie wypadek opóźni jego przybycie.

Posiblemente, el accidente retrase su llegada.

Prawdopodobnie nie odniesie on sukcesu.

Probablemente él no tenga éxito.

Od tamtej pory prawdopodobnie używałem Internetu

Probablemente, he usado Internet

To prawdopodobnie jakieś stare zapasy górników.

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Algo que prácticamente nunca se ha visto.

Prawdopodobnie. Bardziej podatny na pokusę sukcesu.

Probablemente. Más... más embebido del éxito.

Prawdopodobnie jest z czasów gorączki złota.

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

Prawdopodobnie dadzą sobie z tym radę.

De seguro, ellos van a manejar bien esto.

Prawdopodobnie nigdy już nie zobaczę Toma.

Probablemente no volveré a ver a Tom jamás de nuevo.

On prawdopodobnie przesadza w swoim opowiadaniu.

Probablemente él exageró su historia.

Prawdopodobnie przedyskutujemy tę kwestię na spotkaniu.

Discutiremos este asunto en la reunión.

Te ciemne chmury prawdopodobnie przyniosą deszcz.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Prawdopodobnie nie zdążymy dzisiaj tego skończyć.

Probablemente no conseguiremos terminar eso hoy.

I jest prawdopodobnie największym skrzypkiem swojego pokolenia.

y sin duda se transformó en el mejor violinista de su generación.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

La fábrica podría cerrar la semana entrante.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

Es un acantilado empinado, recto. Debe tener 45 m o más.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Jeśli mech jest tutaj, to północ prawdopodobnie tam.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Prawdopodobnie dobre miejsce dla węży i tym podobnych.

Quizás sea un buen lugar para encontrar serpientes.

Prawdopodobnie w niektórych światach życie nigdy nie powstanie.

y, presumiblemente, habrá mundos en los que la vida no comenzará.

Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

A jeśli to jednak sierść kota, to prawdopodobnie jaguara.

Y si hay un felino por aquí, probablemente sea un yaguar.

Cezar ostatecznie ustabilizował sytuację ale prawdopodobnie ze znacznymi stratami.

César finalmente estabilizó la situación, pero probablemente con pérdidas significativas.

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

Probablemente, guíen a una fuente de agua, pero van para allá.

To jest przykładowe menu, prawdopodobnie z targu w Wuhan

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

Ale to nie on przeszukał leki. Prawdopodobnie była to małpa.

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

prawdopodobnie nie dlatego, że Bóg mniej się na nas gniewa,

presumiblemente no porque Dios esté menos enojado con nosotros

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

A lo mejor Tom tendrá que ir a Boston la semana que viene.

Wiem, że prawdopodobnie jesteś zły na to, co powiedziałem wczoraj.

Sé que probablemente estés enfadada acerca de lo que dije ayer.

Gdyby Tom miał dużo pieniędzy, prawdopodobnie kupiłby sobie drogi samochód.

Si Tom tuviera mucho dinero, seguramente se compraría un carro caro.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

To prawdopodobnie mądre. Nie chcę odrywać od niego wzroku, jest zwinięty.

Suena inteligente. No quiero perderla de vista. Ya se ha enroscado.

To był wspaniały plan i prawdopodobnie działałby, gdyby nie był przeciwko

Fue un plan magnífico y probablemente hubiera funcionado si no hubiera estado contra

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

To prawdopodobnie byłby najtrudniejszy i najbardziej ciężka sytuacja, z jaką kiedykolwiek spotkał się Cezar.

Esto sería probablemente la más terrible y grave situación que Caesar haya enfrentado nunca.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.

Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.