Translation of "Tygodnia" in Spanish

Zrobione w ciągu tygodnia

durante un período de una semana

Zadzwonię w ciągu tygodnia.

Te llamo dentro de una semana.

Od tygodnia jest chora.

Ella estuvo enferma una semana.

Od tygodnia pada śnieg.

Estuvo nevando durante toda la semana.

Dostarczymy w ciągu tygodnia.

Lo podemos entregar dentro de una semana.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

El domingo es el último día de la semana.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

El domingo es el primer día de la semana.

Który dzień tygodnia jest dzisiaj?

¿Qué día de la semana es hoy?

Ona zachorowała pod koniec tego tygodnia.

Ella se enfermó este fin de semana.

Jaki jest twój ulubiony dzień tygodnia?

- ¿Cuál es tu día favorito de la semana?
- ¿Cuál es vuestro día de la semana favorito?

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

No recibí respuesta hasta la semana pasada.

Nasz telewizor nie chodzi od przeszło tygodnia.

Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.

W drugiej połowie tygodnia jadę na zakupy.

Voy a hacer las compras en la segunda mitad de la semana.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Desde la próxima semana usaremos un nuevo libro de texto.

Nasz nauczyciel odłożył egzamin do przyszłego tygodnia.

Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

Sytuacja finansowa pogarsza się z tygodnia na tydzień.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Tom spodziewa się skończyć raport do następnego tygodnia.

Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.

Poniedziałek zdecydowanie nie jest moim ulubionym dniem tygodnia.

El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.

Mój ojciec przyjdzie do domu pod koniec tego tygodnia.

Mi padre vendrá a casa este fin de semana.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

Kiedy umyjesz swój samochód? - Myślę, że w przeciągu tego tygodnia.

¿Cuándo te lavas su coche? - Durante la semana, creo.

Skończę tę pracę w ciągu tygodnia, to jest do piątego maja.

Terminaré el trabajo en una semana, es decir, el cinco de mayo.